Econlib

The Library

Other Sites

Front Page arrow Titles (by Subject) arrow XXIII.: GO FORTH, KING. - The Complete Works of Geoffrey Chaucer, vol. 7 (Supplement: Chaucerian and Other Pieces)

Return to Title Page for The Complete Works of Geoffrey Chaucer, vol. 7 (Supplement: Chaucerian and Other Pieces)

Search this Title:

Also in the Library:

Subject Area: Literature

XXIII.: GO FORTH, KING. - Geoffrey Chaucer, The Complete Works of Geoffrey Chaucer, vol. 7 (Supplement: Chaucerian and Other Pieces) [1897]

Edition used:

The Complete Works of Geoffrey Chaucer, edited from numerous manuscripts by the Rev. Walter W. Skeat (2nd ed.) (Oxford: Clarendon Press, 1899). 7 vols.

Part of: The Complete Works of Geoffrey Chaucer, 7 vols.

About Liberty Fund:

Liberty Fund, Inc. is a private, educational foundation established to encourage the study of the ideal of a society of free and responsible individuals.


XXIII.

GO FORTH, KING.

  • Rex sine sapiencia: Episcopus sine doctrina.
  • Dominus sine consilio: Mulier sine castitate.
  • Miles sine probitate: Iudex sine Iusticia.
  • Diues sine elemosina: Populus sine lege.
  • Senex sine religione: Seruus sine timore.
  • Pauper superbus: Adolescens sine obediencia.

From Th. (Thynne, ed. 1532); I give rejected spellings.

[1. ]forthe; the.

[2. ]Bishoppe.

[3. ]Lorde; trewe counsayle.

[4. ]Womanhede.

[5. ]lette.

[6. ]rightous (read rightwis); iuge.

[7. ]blysse.

[9. ]relygion.

[10. ]Trewe; dredeful; kepe.

[11. ]poore; presumption.

[12. ]distruction.

[13. ]howe.

[14. ]parte.