Econlib

The Library

Other Sites

 Front Page arrow Titles (by Subject) arrow Liste des Livres de Galien, tirée de l'édition de Chartier. - The Writings of Hippocrates and Galen

Return to Title Page for The Writings of Hippocrates and Galen

Search this Title:

Also in the Library:

Subject Area: Science

Liste des Livres de Galien, tirée de l’édition de Chartier. - Hippocrates, The Writings of Hippocrates and Galen [1846]

Edition used:

The Writings of Hippocrates and Galen. Epitomised from the Original Latin translations, by John Redman Coxe (Philadelphia: Lindsay and Blakiston, 1846).

About Liberty Fund:

Liberty Fund, Inc. is a private, educational foundation established to encourage the study of the ideal of a society of free and responsible individuals.


Liste des Livres de Galien, tirée de l’édition de Chartier.

La lettre L, qui est ajoutée à la fin de quelques-uns des titres des livres de Galien, marque que ces livres ne se trouvent qu’en Latin. Monsieur Chartier donne une autre liste des livres de Galien, qu’on n’a plus ni en Grec ni en Latin, ou qui sont cachez dans quelques Bibliotheques, & qui ne sont connus que par le titre. La plus grande partie de ces livres ne regardent pas la Médecine.

GALIEN,de ses propres livres, i.
De l’ordre de ses livres, i.
Harangue de Galien de Pergame, Paraphraste, fils de Menodotus, pour exhorter à apprendre les beaux arts. i. Il est visible que c’est un autre Galien.
De la meillure Doctrine, i.
De l’Histoire Philosophique, i.
Fragment de Galien, tiré de Jean le Grammairien. Livre attribué à Galien, intitulé, Que les qualitez sont incorporelles, i.
Fragment de Galien, tiré de Simplicius.
Autre, tiré d’Averrhoës.
Notes de Galien sur Hippocrate, tirées de Stobée.
Des Sophismes dans les mots, i.
Explication des vieux mots d’Hippocrate, i.
De l’établissement de l’art de la Médecine, i.
L’Art de la Médecine, i.
Définitions Médicinales, i.
Des parties de la Médecine, i. L.
Des Sectes, à ceux qui commencent à étudier, i.
De la meilleure Secte, i.
Discours contre les Empiriques, Fragment attribué à Galien. L.
Exposition du Systeme des Empiriques. L.
Qu’un bon Médecin doit aussi être Philosophe, i.
Introduction á la Médecine, où le Médecin, livre attribué à Galien, i.
Des Elémens, selon Hippocrate, ii.
Des Temperamens, iii.
Commentaires sur deux livres d’Hippocrate. De la nature de l’homme, ii.
Des Humeurs, i.
S’il y a naturellement du sang dans les artéres? i.
De la Bile noire, i.
De la Semence, iii. De la semence petit livre; L.
Des os, à ceux qui apprennent l’Anatomie, i.
Des Administrations Anatomiques, ix.
De l’Anatomie des Corps vivans, attribué à Galien, i. L.
De la petite Anatomie, attribué à Galien, i. L.
Dissection des organes de la voix, i. L.
De l’Anatomie des Yeux, attribué à Galien, i. L.
De la Dissection des Veines, & des Arteres, i.
De la Dissection des Nerfs, i.
Des Muscles, tiré des livres d’Oribase, i.
De la Dissection de la Matrice, i.
De l’Usage des parties, xvii.
De l’Ame, Fragment tiré du livre de Nemesius, intitulé de la nature de l’homme.
Autre Fragment tiré du chap. xx. du même Nemesius, touchant la Peur.
De la substance des facultez Naturelles, fragment.
Des Facultez qui gouvernent nôtre corps, attribué à Galien, i. L.
Des Facultez Naturelles, iii.
Des sentimens d’Hippocrate, & de Platon, ix.
Fragment sur le Timée de Platon. L.
De la formation du fœtus, i.
Si toutes les parties de l’animal se forment en même temps? L.
De la nature, & de l’ordre de chaque corps, attribué à Galien, i. L.
De la liaison des parties, ou de la Nature de l’homme, attribué à Galien, i. L.
Si ce qui est dans la matrice est un animal? i.
De l’Enfant qui naît le septième mois, i.
De l’organe de l’odorat, i.
Du Mouvement des Muscles, ii.
Des Mouvemens manifestes, & obscurs, attribué à Galien, i. L.
Fragment, tiré de cette même paraphrase du quatrième livre de Physica auscultatione.
Autre Fragment, tiré de cette même paraphrase.
Autre, tiré du livre des Songes, de Michel Ephésien.
Du Mouvement de la poitrine, & du Poumon, Fragment. L.
De l’Usage de la respiration, attribué à Galien, i. L.
De l’Usage de la respiration, reconnu pour être de Galien, i.
Des causes de la respiration, i.
De la Voix, & de la respiration, attribué à Galien, i. L.
De l’Usage des Pouls, i.
Que les qualitez de l’esprit suivent le temperament du corps, i.
De la bonne Constitution du corps, i.
De l’Embonpoint, i.
Si l’Art qui regle l’usage des choses qui regardent la Santé, dépend de la Médecine, ou de la Gymnastique? i.
De la Conservation de la Santé, vi.
Des Facultez des Alimens, iii.
Du flux continuel de la substance du corps; ou Quatrieme livre des alimens, attribué à Galien, i. L.
De la Manière de vivre attenuante, i. L.
Des bons, & des mauvais Sucs des alimens, i.
Préceptes touchant la constitution du corps; touchant la diete convenable dans les quatres saisons, & dans les douze mois de l’année, i.
Galien, De l’Usage des choses liquides, i.
De la manière de vivre de ceux qui se portent hien, iii.
Des Eaux, Fragment tiré de Galien, Oribase, &c.
Des Vins, autre Fragment tiré d’Oribase.
Autre Fragment sur le même sujet, tiré du même.
Antre Fragment sur le même sujet, tiré d’Athénée.
Du Pain, Fragment tiré d’Athénée.
De la Ptisane, i.
De l’Exercice de la petite paume, i.
De l’Acte Vénérien, Fragment.
De la connoissance des maladies tirée des Songes, i.
De la connoissance, & de la cure des passions de l’ame, i.
Autre livre dont le titre est presque semblable.
De la Coutume, i. L.
Des Differences des Maladies, i.
Des Causes des Maladies, i.
Des Differences des Symptomes, i.
Des Causes des Symptomes, iii.
Des Differences des Fiévres, ii.
De l’Intempérie Inégale, i.
Du Marasme, ou de la Consomption, i.
Des Tumeurs contre nature, i.
De la Plénitude, i.
Des Causes Procatarctiques, i. L.
Du Tremblement, de la Palpitation, de la Convulsion, du Frisson, i.
Du Coma, i.
De la Difficulté de respirer, iii.
Des Temps des Maladies, i.
Des Caracteres des Fiévres, i.
Contre ceux qui ont écrit des Caracteres des Fiévres, i.
De la Soif, Fragment.
De la Fiévre Hémitritée, i.
Des Parties affectées, vi.
Des Maladies des Femmes, i.
Des Maladies des Femmes, Fragment. L.
Des Pouls, à ceux qui commencent d’étudier, i.
Des Differences des Pouls, iv.
De la connoissance des Pouls, iv.
Des Causes des Pouls, iv.
Galien, Des Présages tirez des Pouls, iv.
Abrégé des seize livres des Pouls, i. L.
Abrégé des Pouls, attribué à Galien, i.
Des Pouls, petit livre, addressé au Philosophe Antoine.
Des Urines, attribué à Galien, i.
Abrégé des Urines, i.
Petit livre des Urines, tiré d’Hippocrate, de Galien, & de quelque autres.
Des Crises, iii.
Des Jours Critiques, iii.
Trois Commentaires sur le livre d’Hippocrate, des Humeurs. L.
Trois Commentaires sur les Prognostiques d’Hippocrate.
Trois Commentaires sur les Prédictions d’Hippocrate.
Du Prognostique, à Posthumus, i.
Du Prognostique, petit livre.
Vrai, & experimenté Prognostique.
De La Saignée, Fragment.
Prognostique sur la manière dont un malade est couché, tiré des Mathematiques, i.
Comment on découvre ceux qui feignent une maladie, i.
Questions sur Hippocrate, attribuées à Galien, i. L.
Trois Commentaires sur le premier des Epidémiques d’Hippocrate.
Un Commentaire sur le second des Epidémiques.
Fragment de Commentaire sur le même livre.
Trois Commentaires sur le troisième des Epidémiques.
Six Commentaires sur le sixième des Epidémiques.
Sept Commentaires sur les Aphorismes d’Hippocrate.
Qu’Hippocrate n’a point erré dans l’Aphorisme, qui commence ainsi; Ceux qui croissent ont le plus de chaleur naturelle, contre Lycus.
Contre ce que Julien a écrit contre les Aphorismes d’Hippocrate.
Fragmens de Galien, tirez des Aphoriames de Rabbi Moïse.
Fragment tiré de Rhases.
De la Méthode de traiter les maladies, xiv.
L’Art de guérir les maladies, addressé à Glauq, ii.
De la Saignée, contre Erasistrate, i.
Galien, De la Saignée, contre les Sectateurs d’Erasistrate qui sont à Rome, i.
De la manière de guérir par la Saignée, i.
Des Sansues, de la Révulsion, des Ventouses, & de la Scarification, i. L.
Des Facultez des médicamens purgatifs, i.
Des médicamens purgatifs, attribué à Galien, i. L.
Qui sont ceux que l’on doit purger, par quels médicamens, & quand on le doit faire.
Conseil pour un jeune garçon Epileptique.
De la Mélancholie, Fragment tiré d’Aëtius.
Des Yeux, attribué à Galien, i. L.
De la Colique, i. L.
De la Jaunisse, attribué à Galien, i. L.
Des maladies des Reins, livre supposé.
De la Pierre, attribué à Galien. L.
De la Sciatique, & de la Goutte, i.
Des Remèdes expérimentez, attribué à Galien, i. L.
Livre des Secrets, à Monteus, attribué à Galien, i. L.
De l’Incantation, de l’Adjuration, & de la Suspension, attribué à Galien, i. L.
De la cure Homerique, Fragment tiré de Trallian.
Des remèdes aissez à faire, i.
Des remèdes aissez à faire, addressé à Selon, Chef des Médecins, supposé, i.
De Dynamidiis, c’est à dire, des facultez des médicamens, ou des médicamens efficaces, attribué à Galien. On croit que ce livre est de Gariopontus, L.
Quatre Commentaires sur le livre d’Hippocrate de la Diéte dans les maladies aigues.
De la Diéte dans les maladies agues, petit livre. L.
Trois Commentaries sur le livre d’Hippocrate, de la Boutique du Médecin.
Trois Commentaires sur le livre d’Hippocrate, des Fractures.
Quatre Commentaires sur le livre d’Hippocrate, des Articulations.
Des Bandages.
Des Facultez, & Temperamens des Médicamens simples, xi.
Galien, De la Composition des Médicamens, considéréz par rapport aux parties du corps, x.
De la Composition des Médicamens, considéréz par rapport à leurs genres, vii.
Des Antidotes, ii.
De la Thériaque, à Pison, i. Ce livre paroît à quelques-uns supposé.
De la Thériaque, à Pamphilianus, attribué à Galien.
Des Médicamens Succédanées, i.
Des Poids, & des Mesures, i.
Des Médicamens simples, à Paternianus, attribué à Galien. L.
Des Plantes, attribué à Galien. L.
Des Facultez de la Centaurée, attribué à Galien. L.
Des Clysteres, i. L.
Trois Commentaires sur le livre d’Hippocrate, de l’Air, des Lieux, & des Eaux. L.
De l’anatomie des Museles, â ceux qui apprennent, i. L.

Kühn, in the preface to his edition of Galen, has exhibited a determination, that could alone have enabled him to undertake and complete a task so herculean. He presumes that many, on seeing the first volume of the work, will accuse him of temerity, considering its magnitude and the uncertainty of life, &c., yet still he could not be deterred from it, but was incited more courageously (acrius) to continue the work, in hopes that even should he not live to effect it, it would still be happily accomplished. After full deliberation on the subject, he adds his hopes that no one who knows him will accuse him of levity in not sufficiently weighing the difficulty of the task, or taking into consideration his unfitness to bear such a burden as he assigned to himself. He nobly, in determining to fulfil it, thus expresses himself:

“Cæsarem igitur imitatus, qui cum ad Rubiconem dubius, an flumen trajiceret, nec ne, aliquamdiu stetisset, subito exclamans. Jacta alea esto! exercitum Rubiconem transire jussit, bono animo hujus editionis curandæ laborem aggressus sum.”

He proceeds then to consider the imperfections of preceding editions, arising from the ignorance of transcribers, and want of care in obviating errors in manuscripts, &c.—that at the beginning of the sixteenth century, the number was so great, that the life of a man would have been inadequate, though daily employed, to compare them with the text of the Basil or Charterian copies. Other difficulties are enumerated, which not being able to overcome fully, he accomplished what was in his power, by consulting all the editions he could obtain the use of; a list of which he enumerates, animadverting on the defects of many, and acknowledging his obligations to several friends for aid in his researches, and hoping his undertaking may be happily brought to a completion.

After this preface, he proceeds to give the literary history of Galen, embraced in nearly two hundred and fifty pages. Of this I give the catalogue of the writings, which is more extended than those I have already introduced; but it appears so much more perfect, owing to additional discoveries, that I feel assured it will not be unacceptable to the Profession at large.

HISTORIA LITERARIA CLAUDII GALENI.

I. Vita Galeni.

II. Galeni in medicinalem scientiam merita generatim.

III. Medicinæ status iis temporibus, quibus Galenus universam ejus scientiam mutabat.

IV. Quid in singulis medicinalis scientiæ disciplinis invenerit Galenus rectiusque dixerit.

V. Systema Galeni medicum.

VI. Libri a Galeno conscripti. Eorum ratio.

VII. Classes, ordo librorum Galeni.

VIII. Institutum in ordine librorum Galeni a me servatum.

IX. Singulorum librorum Galeni, et quidem genuinorum, recensio.

1. De sectis ad eos, qui introducuntur.

2. De optima secta ad Thrasybulum.

3. De optima doctrina.

4. De sophismatis seu captionibus penes dictionem.

5. Quod optimus medicus sit quoque philosophus.

6. Suasoria ad artes oratio.

7. De constitutione artis medicæ ad Patrophilum.

8. De elementis ex Hippocrate lib. ii.

9. De temperamentis libri iii.

10. De atra bile.

11. De inæquali intemperie.

12. De optima corporis nostri constitutione.

13. De bono habitu.

14. De facultatibus naturelibus, lib. iii.

15. De substantia facultatum naturalium.

16. De anatomicis administrationibus libri ix.

17. De ossibus ad tirones.

18. De venarum arteriarumque dissectione.

19. De nervorum dissectione.

20. De musculorum dissectione.

21. De uteri dissectione.

22. An in arteriis natura sanguis contineatur.

23. De motu musculorum libri ii.

24. Vocalium instrumentorum dissectio.

25. De caussis respirationis.

26. De Hippocratis et Platonis decretis, libri ix.

27. Fragmentum in Timæum Platonis, vel ex iv. commentariis, quos inscripsit: De iis, quæ medice dicta sunt in Platonis Timæo.

28. De semine libri ii.

29. De usu partium corporis humani lib. xvii.

30. De instrumento odoratus.

31. De locis adfectis libri vi.

32. De differentiis febrium libri ii.

33. De morborum temporibus.

34. De respirationis usu.

35. De usu pulsuum.

36. De pulsibus libellus ad tirones.

37. De pulsuum differentiis libri iv.

38. De dignoscendis pulsibus libri iv.

39. De caussis pulsuum libri iv.

40. De præsagitione ex pulsibus libri iv.

41. Synopsis librorum suorum xvi. de pulsibus.

42. De diebus decretoriis libri iii.

43. De crisibus libri iii.

44. De difficultate respirationis libri iii.

45. De caussis procatarcticis.

46. De plenitudine.

47. De tumoribus præter naturam.

48. De tremore, palpitatione, convulsione et rigore.

49. De simplicium medicamentorum temperamentis et facultatibus libri xi.

50. Ars medica.

51. De differentiis morborum.

52. De morborum caussis.

53. De differentia symptomatum, libri iii.

54. De compositione medicamentorum secundum locos libri x.

55. De compositione medicamentorum secundum genera libri vii.

56. Methodus medendi libri xiv.

57. Ad Glauconem de medendi methodo libri ii.

58. De venæsectione adrersus Erasistratum.

59. De venæsectione adrersus Erasistrateos Romæ degentes.

60. De curandi ratione per venæsectionem.

61. De marasme.

62. Pro puero epileptice consilium.

63. Ad Thrasybulum liber, utrum medicinæ sit, vel gymnastices hygieine.

64. De attenuante victus ratione.

65. De menda sanitate libri vi.

66. De alimentorum facultatibus libri iii.

67. De probis pravisque alimentorum succis.

68. Quod animi mores corporis temperamenta sequantur.

69. Linguarum, seu dictionum exoletarum Hippocratis explicatio.

70. De septimestri partu.

71. De libris propriis.

72. De ordine librorum suorum ad Eugenianum.

73. De Ptisana.

74. De parvæ pilæ exercitio.

75. De hirudinibus, revulsione, cucurbitula, incisione et scarificatione.

76. Quomodo morbum simulantes sint deprehendendi.

77. De dignotione ex insomniis.

78. De propriorum animi eujusque adfectuum dignotione et curatione.

79. De cujuslibet animi peecatorum dignotione atque medela.

80. De prænotione ad Epigenem.

81. De antidotis libri ii.

82. De fætunm formatione.

X. Libri suspectæ originis.

83. Introductio s. medicus.

84. De subfiguratione empirica.

85. De voce et anhelitu.

86. De respirationis usu.

87. An animal sit, quod in utero est.

88. An omnes partes animalis, quod procreatur, fiant simul.

89. De consuetudinibus.

90. De motu thoracis et pulmonis.

91. De totius morbi temporibus.

92. De typis.

93. Adversus eos, qui de typis scripserunt.

94. De comate secondum Hippocratem.

95. De victus retione in morbis acutis ex Hippocratis sententia.

96. De purgantium medicamentorum facultate.

97. De remediis paratu facilibus libri iii.

98. De theriaca ad Pisonem.

99. De theriaca ad Pamphilianum.

100. De fasciia.

XI. Libri manifeste spurii.

101. De historia philosophica.

102. Definitiones medicæ.

103. De partibus artis medicæ.

104. De anatomia vivorum.

105. De compage membrorum sive de natura humana.

106. De natura et ordine cujuslibet corporis.

107. Quod qualitates incorporeæ sint.

108. De motibus manifestis et obscuris.

109. De facultatibus corpus nostrum dispensantibus.

110. De dissolutione continua, a. de alimentorum facultatibus.

111. Præceptum de humani corporis constitutione, de diæta quatuor anni tempestatum et duodecim mensium.

112. De humoribus.

113. De prænotione.

114. Omnino vera expertaque præsagitio.

115. De venæsectione.

116. Prognostica de decubitu ex mathematica scientia.

117. De urinis.

118. De urinis compendium.

119. De urinis ex Hippocrate, Galeno et aliis quibusdam.

120. Quæsita in Hippocratem de urinis.

121. De pulsibus ad Antoninum.

122. Compendium pulsuum.

123. De adfectuum renibus insidentium dignotione et curatione.

124. De colico dolore.

125. Introductorius liber, varias morborum curas complectens.

126. De cura icteri.

127. De melancholia ex Galeno, Rufo, et Marcello Sicamii Aëtii libellus.

128. De oculis.

129. De pica, vitioso appetitu.

130. De gynæesis.

131. De oura lapidis.

132. Liber secretorum ad Monteum.

133. De medicinia arpertia.

134. De incantatione, adjuratione et suspensione.

135. Fragmentum libri de dunamidiis.

136. Liber secundus de dunamidiis.

137. De penderibus et mensuria.

138. De succedaneis.

139. De simplicibus medicamentis.

140. De plantis.

141. De virtutibus centaureæ

142. De clysteribus.

143. De catharticis.

144. De peste.

XII. Fragmenta.

1. De aquis.

2. De vinis.

3. De vinis.

4. De pane.

5. De aquarum natura et de balneis.

6. Sermo adversus empiricos medicos.

7. De morsu, qui in ægritudine precipitur.

8. De venereis.

9. Ex libris de demonstratione.

10. Ex commentariis Simplicii.

11. Ex Averroe.

12. Galeni notæ in Hippocratem e Stobæo.

13. Fragmenta ex Nemesio.

14. Ex Themistio.

15. Ex Michaele Ephesio.

16. Ex Moyse Maimonide.

17. Ex Rhase.

18. Quos, quibus purgantibus medicamentis et quando purgare oporteat.

19. Fragmentum de Homerica medicatione.

XIII. Commentarii Galeni in Hippocratis libros.

1. In Librum Hippocratis de natura humana commentarii ii.

2. In Hippocratem de nalubri diætæ ratione privatorum.

3. In Hippocratem de nere, aquis et locis commentarii iii.

4. In Hippocratem de alimento commentarii iv.

5. In Hippocratem de humoribus commentarii iii.

6. In Hippocratis prognosticon commentarii iii.

7. In Hippocr. prædictionum libr. i. commentarii iii.

8. In Hippocr. de morb. popular. libr. i. commentarii iii.

9. In Hippocr. de morb. popul. libr. ii. comment.

10. In Hippocr. de morb. popul. libr. iii. commentarii iii.

11. In Hippocr. de morb. popul. libr. vi. comment. vi.

12. In Hippocr. aphorism. lib. vii. comment vii.

13. Galeni adversus Lycum liber.

14. Galeni contra ea, quæ a Juliano in aph. Hippocr. dicta sunt.

15. In Hippocr. de diæta acutor. libr. comment. iv.

16. In Hippocr. de officina medici librum comment. iii.

17. In Hippocr. libr. de fracturis comment. iii.

18. In Hippocr. libr. de articulis comment iv.

XIV. Libri, qui sub Galeni nomine in bibliothecis latent, nondum typis exeusi.

XV. Libri Galeni medicinales, qui interierunt.

XVI. Libri Galeni, ad alias disciplinas pertinentes, deperditi.

XVII. Codices MSS. operum Galeni omnium, aut librorum plurium Græci et Latini.

XVIII. Editiones operum Galeni omnium, Græcæ, Græco-Latinæ, Latinæ.

XIX. Collectiones librorum Galeni, at non omnium, Græcæ, Græco-Latinæ, et Latinæ.

XX. Galenus in epitomen redactus. Specula Galeni, Theatrum, Indices.

XXI. Index auctorum, qui Galeno edendo, interpretando, illustrando operam dederunt. Commentarii in plures Galeni libros.

XXII. Libri, in quibus Galenus defenditur, confutatur, in quibus loca quædam Galeni explicantur.

XXIII. Editiones operum Galeni, Græcæ, Græco-Latinæ et Latinæ, quæ lucem non viderunt.

Having brought to a termination the proposed epitome of the writings of Hippocrates and Galen, it is respectfully offered to the Medical Profession, with a fervent desire that it may awaken an interest in favour of our Great Predecessors, and eventually lead to a full and complete translation of their works. Should such prove to be the case, my warmest wishes will be gratified.

John Redman Coxe.

Philadelphia, September 16th, 1846.

the end.