The Online Library of Liberty

A project of Liberty Fund, Inc.

• Preface.
• Aquinas Ethicus, Or the Moral Teaching of St. Thomas. a Translation of the Principal Portions of the Second Part of the Summa Theologica, With Notes.: First Division of the Second Part, Commonly Called Prima Secundæ.
• Question I.: Of the Last End of Man In General.
• Question II.: Of the Object In Which Man’s Happiness Consists.
• Question III.: What Is Happiness?
• Question IV.: Of Things Requisite For Happiness.
• Question V.: Of the Attainment of Happiness.
• Question VI.: Of the Voluntary and the Involuntary.
• Question VII.: Of the Circumstances of Human Acts.
• Question VIII.: Of the Will and Its Objects.
• Question XII.: Of Intention.
• Question XIII.: Of Election, Or Choice of Means.
• Question XVIII.: Of the Good Or Evil of Human Acts In General.
• Question XIX.: Of the Good and Evil of the Interior Act of the Will.
• Question XX.: Of the Good and Evil of Exterior Human Acts.
• Question XXI.: Of the Properties Consequent Upon Human Acts Considered As Good Or Evil.
• Question XXII.: Of the Subject of the Passions.
• Question XXIII.: Of the Difference of Passions One From Another.
• Question XXIV.: Of Good and Evil In Passions.
• Question XXVI.: Of Love.
• Question XXVII.: Of the Cause of Love.
• Question XXVIII.: Of the Effects of Love.
• Question XXIX.: Of Hatred.
• Question XXX.: Of Desire.
• Question XXXI.: Of Delight, Or Pleasure.
• Question XXXII.: Of the Cause of Pleasure.
• Question XXXIII.: Of the Effects of Pleasure.
• Question XXXIV.: Of Good and Evil In Pleasures.
• Question XXXV.: Of Pain and Sorrow In Themselves.
• Question XXXVI.: Of the Causes of Pain.
• Question XXXVIII.: Of Remedies For Sorrow Or Pain.
• Question XXXIX.: Of the Good and Evil of Sorrow Or Pain.
• Question Xl.: of Hope.
• Question Xli.: of Fear In Itself.
• Question Xlii.: of the Object of Fear.
• Question Xliv.: of the Effects of Fear.
• Question Xlv.: of Fiery Daring.
• Question Xlvi.: of Anger As It Is In Itself.
• Question Xlvii.: of the Efficient Cause of Anger.
• Question Xlviii.: of the Effects of Anger.
• Question Xlix.: of Habits In General.
• Question L.: of the Subject of Habits.
• Question Li.: of the Generating Cause of Habits.
• Question Lii.: of the Increase of Habits.
• Question Liii.: of the Destruction and Diminution of Habits.
• Question Lv.: of Virtues In Their Essence.
• Question Lvi.: of the Subject of Virtue.
• Question Lvii.: of the Various Intellectual Virtues.
• Question Lviii.: of the Distinction of Moral Virtues From Intellectual.
• Question Lix.: of Moral Virtues In Their Relation to the Passions.
• Question Lxi.: of the Cardinal Virtues.
• Question Lxii.: of the Theological Virtues.
• Question Lxiii.: of the Cause of Virtues.
• Question Lxiv.: of the Mean of Virtues.
• Question Lxv.: of the Connexion of Virtue With Virtue.
• Question Lxxi.: of Vices and Sins In Themselves.
• Question Lxxii.: of the Distinction Between Sin and Sin.
• Question Lxxiii.: of the Comparison of Sin With Sin.
• Question Lxxiv.: of the Subject of Sins.
• Question Lxxv.: of the Causes of Sin In General.
• Question Lxxvi.: of the Causes of Sin In Particular.
• Question Lxxvii.: of the Cause of Sin On the Part of the Sensitive Appetite.
• Question Lxxviii.: of Malice As a Cause of Sin.
• Question Lxxxiv.: of One Sin Being the Cause of Another Sin.
• Question Lxxxvi.: of the Stain of Sin.
• Question Lxxxvii.: of Liability to Punishment.
• Question Lxxxviii.: of Venial and Mortal Sin.
• Question XC.: Of Laws.
• Question XCI.: Of the Variety of Laws.
• Question XCII.: Of the Effects of Law.
• Question XCIII.: Of the Eternal Law.
• Question XCIV.: Of the Natural Law.
• Question XCV.: Of Human Law.
• Question XCVI.: Of the Authority of Human Law.
• Question XCVII.: Of Change of Laws.
• Question C.: Of the Moral Precepts of the Old Law.
• Second Division, Or Secunda Secundæ.
• Question I.: Of Faith.
• Question II.: Of the Act of Faith.
• Question III.: Of the Exterior Act of Faith.
• Question IV.: Of the Virtue of Faith.
• Question V.: Of Persons Having Faith.
• Question VI.: Of the Cause of Faith.
• Question X.: Of Unbelief In General.
• Question XI.: Of Heresy.
• Question XII.: Of Apostasy.
• Question XIII.: Of the Sin of Blasphemy.
• Question XVII.: Of Hope.
• Question XVIII.: Of the Subject of Hope.
• Question XIX.: Of the Gift of Fear.
• Question XX.: Of Despair.
• Question XXI.: Of Presumption.
• Question XXIII.: Of Charity In Itself.
• Question XXIV.: Of the Subject of Charity.
• Question XXV.: Of the Object of Charity.
• Question XXVI.: Of the Order to Be Observed In Charity.
• Question XXVII.: Of the Principal Act of Charity, Which Is Love.
• Question XXVIII.: Of Joy.
• Question XXIX.: Of Peace.
• Question XXXI.: Of Doing Good to Others.
• Question XXXII.: Of Almsgiving.
• Question XXXIII.: Of Fraternal Correction.
• Question XXXIV.: Of Hatred.
• Question XXXV.: Of Sloth.
• Question XXXVI.: Of Envy.
• Question XXXVII.: Of Discord.
• Question Xl.: of War.
• Question Xli.: of Assault and Battery.
• Question Xlii.: of Sedition.
• Question Xliii.: of Scandal.
• Question Xliv.: of the Precepts of Charity. [st. Matt. XXII. 36—40.]
• Question Xlvi.: of Stupidity.

QUESTION LXXXVI.

OF THE STAIN OF SIN.

Article I.—Does sin cause any stain on the soul?

R. A stain properly so called is spoken of in material things, when some lustrous body loses its lustre by contact with another body, as in the case of clothes, gold and silver, and the like. This is the image that must be kept to when we speak of a stain in spiritual things. Now the soul of man has a twofold lustre, one from the shining of the natural light of reason, whereby it is guided in its acts; the other from the shining of the divine light of wisdom and grace, whereby man is further perfected unto good and seemly action. Now there is a sort of contact of the soul, when it clings to any objects by love. But when it sins, it clings to objects in despite of the light of reason and of the divine law. It is just this loss of lustre, arising from such a contact, that is called metaphorically a stain on the soul.

Article II.—Does the stain remain upon the soul after the act of sin?

R. The stain of sin remains on the soul even when the act of sin passes. The reason is, because this stain signifies a certain lack of lustre, consequent upon a departure from reason or from the divine law. Wherefore, so long as the man remains out and away from this light, the stain of sin remains on him; but when he returns to the light of reason and the light divine, which return is the work of grace, then the stain ceases. But the mere cessation of the act of sin, whereby the man departed from the light of reason and of the divine law, does not involve his immediate return to the state in which he had been, but some movement of the will contrary to the first movement is required: just as when one has moved away to a distance from another, he does not become near him again the instant the movement ceases, but has to come back by a contrary movement.1

[1 ]The utilitarian sees no stain in sin. See Grote’s Plato, ii. p. 108, where this notion of a stain is distinctly repudiated. See too Ethics and Natural Law, pp. 186, 187. (Trl.)