Econlib

The Library

Other Sites

Front Page arrow Titles (by Subject) arrow SCENA III. - Don Carlos: Opera in Four Acts

Return to Title Page for Don Carlos: Opera in Four Acts

Search this Title:

Also in the Library:

Subject Area: Music
Topic: Opera and Liberty

SCENA III. - Giuseppe Verdi, Don Carlos: Opera in Four Acts [1867]

Edition used:

Don Carlos: Opera in Four Acts (New York: Fred Rullman, 1920). Metropolitan Opera House, Grand Opera, Libretto.

About Liberty Fund:

Liberty Fund, Inc. is a private, educational foundation established to encourage the study of the ideal of a society of free and responsible individuals.


SCENA III.

Elisabetta, Eboli, RodrigoeFilippo.

Elisabetta.

(Entra, e si getta ai piedi delRe).

Giustizia, giustizia, Sire!

Ho fè nella lealtà del Re.

Son nella Corte tua crudelmente trattata

E da . . . nemici oscuri, incogniti oltraggiata.

Lo scrigno ov’io chiudea, Sire, tutt’un tesor,

I gioielli . . . altri oggetti a me più cari ancor . . .

L’hanno rapito a me! Giustizia! la reclamo da Vostra Maestà.

(Il Re si alza lentamente, prende un cofanetto dal tavolo e lo presenta alla Regina).

Filippo.

Quello che voi cercate, eccolo!

Elisabetta.

Ciel!

Filippo.

A voi d’aprirlo piaccia.

(La Regina rifiuta d’un cenno.)

Ebben, io l’aprirò!

(Infrangendo il cofanetto.)

Elisabetta (tra sè).

(Ah! mi sento morir!)

Filippo.

Il ritratto di Carlo!

Non trovate parola?

Elisabetta.

Sì.

Filippo.

Fra i vostri gioielli?

Elisabetta.

Sì!

Filippo.

Che! confessar l’osate a me?

Elisabetta.

Io l’oso! sì!

Ben lo sapete, un dì promessa

Al figlio vostro fu la mia man!

Or v’appartengo a Dio sommessa,

Ma immacolata qual giglio son!

Ed ora si sospetta l’onor d’Elisabetta!

Si dubita di me . . . e chi m’oltraggia è il Re!

Filippo.

Ardita troppo voi favellate!

Me debole credete e sfidarmi sembrate;

La debolezza in me può diventar furor.

Tremate allor per voi, per me!

Elisabetta.

Il mio fallir qual’è?

Filippo.

Spergiura! se tanta infamia colmò,

La misura, se fui da voi, se fui tradito,

Io lo giuro, lo giuro innanzi al ciel,

Il sangue verserò!

Elisabetta.

Pietà mi fate . . .

Filippo.

Ah! la pietà d’adultera consorte!

Elisabetta (cade svenuta).

Ah!

Filippo.

(Aprendo le porte dal fondo).

Soccorso alla Regina!

Eboli.

(Spaventata al veder la Regina svenuta).

(Ciel! che mai feci! Ahimè!)

(Il Re esce dopo breve esitazione.Rodrigolo segue con gesto risoluto.Eboliresta sola con la Regina.)