Econlib

The Library

Other Sites

Front Page arrow Titles (by Subject) arrow CAP. XXX.—: UT ORIENTALES SAXONES TEMPORE MORTALITATIS AD IDOLOLATRIAM REVERSI, SED PER INSTANTIAM JARUMANNI EPISCOPI MOX SINT AB ERRORE CORRECTI. - The Complete Works of Venerable Bede, 8 vols.

Return to Title Page for The Complete Works of Venerable Bede, 8 vols.

Search this Title:

Also in the Library:

Subject Area: History
Subject Area: Religion

CAP. XXX.—: UT ORIENTALES SAXONES TEMPORE MORTALITATIS AD IDOLOLATRIAM REVERSI, SED PER INSTANTIAM JARUMANNI EPISCOPI MOX SINT AB ERRORE CORRECTI. - Saint Bede, The Complete Works of Venerable Bede, 8 vols. [1843]

Edition used:

The Complete Works of Venerable Bede, in the original Latin, collated with the Manuscripts, and various printed editions, and accompanied by a new English translation of the Historical Works, and a Life of the Author. By the Rev. J.A. Giles (London: Whittaker and Co., 1843). * 8 vols.

Part of: The Complete Works of Venerable Bede, 8 vols.

About Liberty Fund:

Liberty Fund, Inc. is a private, educational foundation established to encourage the study of the ideal of a society of free and responsible individuals.


CAP. XXX.—

UT ORIENTALES SAXONES TEMPORE MORTALITATIS AD IDOLOLATRIAM REVERSI, SED PER INSTANTIAM JARUMANNI EPISCOPI MOX SINT AB ERRORE CORRECTI.

Eodem tempore provinciæ Orientalium Saxonum post Suidhelmum, de quo supra diximus, præfuere reges Sighere et Sebbi, quamvis ipsi regi Merciorum Wulfhere subjecti. Quæ, videlicet, provincia cum præfatæ mortalitatis clade premeretur, Sighere cum sua parte populi, relictis Christianæ fidei sacramentis, ad apostasiam conversus est. Nam et ipse rex, et plurimi de plebe sive optimatibus, diligentes hanc vitam et futuram non quærentes, sive etiam non esse credentes, cœperunt fana, quæ derelicta erant, restaurare, et adorare simulacra; quasi per hæc possent a mortalitate defendi. Porro socius ejus et coheres regni ejusdem Sebbi magna fidem perceptam cum suis omnibus devotione servavit, magna, ut in sequentibus dicemus, vitam fidelem felicitate complevit.

Quod ubi rex Wulfhere comperit, fidem videlicet provinciæ ex parte profanatam, misit ad corrigendum errorem, revocandamque ad fidem veritatis provinciam, Jarumannum episcopum, qui successor erat Trumheri; qui multa agens solertia, (juxta quod mihi presbyter, qui comes itineris illi et cooperator verbi exstiterat, referebat,)—erat enim religiosus et bonus vir,—longe lateque omnia pervagatus, et populum et regem præfatum ad viam justitiæ reduxit: adeo ut relictis, sive destructis, fanis arisque, quas fecerant, aperirent ecclesias, ac nomen Christi, cui contradixerant, confiteri gauderent, magis cum fide resurrectionis in illo mori, quam in perfidiæ sordibus inter idola vivere, cupientes. Quibus ita gestis, et ipsi sacerdotes doctoresque eorum domum rediere lætantes.

THE ECCLESIASTICAL HISTORY OF THE ENGLISH NATION.

BOOK III.