Econlib

The Library

Other Sites

 Front Page arrow Titles (by Subject) arrow Traditionalism as an Ideology - Human Action: A Treatise on Economics, vol. 1 (LF ed.)

Return to Title Page for Human Action: A Treatise on Economics, vol. 1 (LF ed.)

Search this Title:

Traditionalism as an Ideology - Ludwig von Mises, Human Action: A Treatise on Economics, vol. 1 (LF ed.) [1996]

Edition used:

Human Action: A Treatise on Economics, in 4 vols., ed. Bettina Bien Greaves (Indianapolis: Liberty Fund, 2007). Vol. 1.

Part of: Human Action: A Treatise on Economics, in 4 vols. (LF ed.)

About Liberty Fund:

Liberty Fund, Inc. is a private, educational foundation established to encourage the study of the ideal of a society of free and responsible individuals.


Traditionalism as an Ideology

Traditionalism is an ideology which considers loyalty to valuations, customs, and methods of procedure handed down or allegedly handed down from ancestors both right and expedient. It is not an essential mark of traditionalism that these forefathers were the ancestors in the biological meaning of the term or can be fairly considered such; they were sometimes only the previous inhabitants of the country concerned or supporters of the same religious creed or only precursors in the exercise of some special task. Who is to be considered an ancestor and what is the content of the body of tradition handed down are determined by the concrete teachings of each variety of traditionalism. The ideology brings into prominence some of the ancestors and relegates others to oblivion; it sometimes calls ancestors people who had nothing to do with the alleged posterity. It often constructs a “traditional” doctrine which is of recent origin and is at variance with the ideologies really held by the ancestors.

Traditionalism tries to justify its tenets by citing the success they secured in the past. Whether this assertion conforms with the facts, is another question. Research could sometimes unmask errors in the historical statements of a traditional belief. However, this did not always explode the traditional doctrine. For the core of traditionalism is not real historical facts, but an opinion about them, however mistaken, and a will to believe things to which the authority of ancient origin is attributed.

4

Meliorism and the Idea of Progress

The notions of progress and retrogression make sense only within a teleological system of thought. In such a framework it is sensible to call approach toward the goal aimed at progress and a movement in the opposite direction retrogression. Without reference to some agent’s action and to a definite goal both these notions are empty and void of any meaning.

It was one of the shortcomings of nineteenth-century philosophies to have misinterpreted the meaning of cosmic change and to have smuggled into the theory of biological transformation the idea of progress. Looking backward from any given state of things to the states of the past one can fairly use the terms development and evolution in a neutral sense. Then evolution signifies the process which led from past conditions to the present. But one must guard against the fatal error of confusing change with improvement and evolution with evolution toward higher forms of life. Neither is it permissible to substitute a pseudoscientific anthropocentrism for the anthropocentrism of religion and the older metaphysical doctrines.

However, there is no need for praxeology to enter into a critique of this philosophy. Its task is to explode the errors implied in current ideologies.

Eighteenth-century social philosophy was convinced that mankind has now finally entered the age of reason. While in the past theological and metaphysical errors were dominant, henceforth reason will be supreme. People will free themselves more and more from the chains of tradition and superstition and will dedicate all their efforts to the continuous improvement of social institutions. Every new generation will contribute its part to this glorious task. With the progress of time society will more and more become the society of free men, aiming at the greatest happiness of the greatest number. Temporary setbacks are, of course, not impossible. But finally the good cause will triumph because it is the cause of reason. People called themselves happy in that they were citizens of an age of enlightenment which through the discovery of the laws of rational conduct paved the way toward a steady amelioration of human affairs. What they lamented was only the fact that they themselves were too old to witness all the beneficial effects of the new philosophy. “Iwould wish,” said Bentham to Philarète Chasles, “to be granted the privilege to live the years which Ihave still to live, at the end of each of the centuries following my death; thus Icould witness the effects of my writing.”7

All these hopes were founded on the firm conviction, proper to the age, that the masses are both morally good and reasonable. The upper strata, the privileged aristocrats living on the fat of the land, were thought depraved. The common people, especially the peasants and the workers, were glorified in a romantic mood as noble and unerring in their judgment. Thus the philosophers were confident that democracy, government by the people, would bring about social perfection.

This prejudice was the fateful error of the humanitarians, the philosophers, and the liberals. Men are not infallible; they err very often. It is not true that the masses are always right and know the means for attaining the ends aimed at. “Belief in the common man” is no better founded than was belief in the supernatural gifts of kings, priests, and noblemen. Democracy guarantees a system of government in accordance with the wishes and plans of the majority. But it cannot prevent majorities from falling victim to erroneous ideas and from adopting inappropriate policies which not only fail to realize the ends aimed at but result in disaster. Majorities too may err and destroy our civilization. The good cause will not triumph merely on account of its reasonableness and expediency. Only if men are such that they will finally espouse policies reasonable and likely to attain the ultimate ends aimed at, will civilization improve and society and state render men more satisfied, although not happy in a metaphysical sense. Whether or not this condition is given, only the unknown future can reveal.

There is no room within a system of praxeology for meliorism and optimistic fatalism. Man is free in the sense that he must daily choose anew between policies that lead to success and those that lead to disaster, social disintegration, and barbarism.

The term progress is nonsensical when applied to cosmic events or to a comprehensive world view. We have no information about the plans of the prime mover. But it is different with its use in the frame of an ideological doctrine. The immense majority strives after a greater and better supply of food, clothes, homes, and other material amenities. In calling a rise in the masses’ standard of living progress and improvement, economists do not espouse a mean materialism. They simply establish the fact that people are motivated by the urge to improve the material conditions of their existence. They judge policies from the point of view of the aims men want to attain. He who disdains the fall in infant mortality and the gradual disappearance of famines and plagues may cast the first stone upon the materialism of the economists.

There is but one yardstick for the appraisal of human action: whether or not it is fit to attain the ends aimed at by acting men.

CHAPTER 10

Exchange Within Society

1

Autistic Exchange and Interpersonal Exchange

Action always is essentially the exchange of one state of affairs for another state of affairs. If the action is performed by an individual without any reference to cooperation with other individuals, we may call it autistic exchange. An instance: the isolated hunter who kills an animal for his own consumption; he exchanges leisure and a cartridge for food.

Within society cooperation substitutes interpersonal or social exchange for autistic exchanges. Man gives to other men in order to receive from them. Mutuality emerges. Man serves in order to be served.

The exchange relation is the fundamental social relation. Interpersonal exchange of goods and services weaves the bond which unites men into society. The societal formula is: do ut des [(Latin) I give that you may give]. Where there is no intentional mutuality, where an action is performed without any design of being benefited by a concomitant action of other men, there is no interpersonal exchange, but autistic exchange. It does not matter whether the autistic action is beneficial or detrimental to other people or whether it does not concern them at all. A genius may perform his task for himself, not for the crowd; however, he is an outstanding benefactor of mankind. The robber kills the victim for his own advantage; the murdered man is by no means a partner in this crime, he is merely its object; what is done, is done against him.

Hostile aggression was a practice common to man’s nonhuman forebears. Conscious and purposeful cooperation is the outcome of a long evolutionary process. Ethnology and history have provided us with interesting information concerning the beginning and the primitive patterns of interpersonal exchange. Some consider the custom of mutual giving and returning of presents and stipulating a certain return present in advance as a precursory pattern of interpersonal exchange.1 Others consider dumb barter as the primitive mode of trade. However, to make presents in the expectation of being rewarded by the receiver’s return present or in order to acquire the favor of a man whose animosity could be disastrous, is already tantamount to interpersonal exchange. The same applies to dumb barter which is distinguished from other modes of bartering and trading only through the absence of oral discussion.

It is the essential characteristic of the categories of human action that they are apodictic and absolute and do not admit of any gradation. There is action or nonaction, there is exchange or nonexchange; everything which applies to action and exchange as such is given or not given in every individual instance according to whether there is or there is not action and exchange. In the same way the boundaries between autistic exchange and interpersonal exchange are sharply distinct. Making one-sided presents without the aim of being rewarded by any conduct on the part of the receiver or of third persons is autistic exchange. The donor acquires the satisfaction which the better condition of the receiver gives to him. The receiver gets the present as a God-sent gift. But if presents are given in order to influence some people’s conduct, they are no longer one-sided, but a variety of interpersonal exchange between the donor and the man whose conduct they are designed to influence. Although the emergence of interpersonal exchange was the result of a long evolution, no gradual transition is conceivable between autistic and interpersonal exchange. There were no intermediary modes of exchange between them. The step which leads from autistic to interpersonal exchange was no less a jump into something entirely new and essentially different than was the step from automatic reaction of the cells and nerves to conscious and purposeful behavior, to action.

2

Contractual Bonds and Hegemonic Bonds

There are two different kinds of social cooperation: cooperation by virtue of contract and coordination, and cooperation by virtue of command and subordination or hegemony.

Where and as far as cooperation is based on contract, the logical relation between the cooperating individuals is symmetrical. They are all parties to interpersonal exchange contracts. John has the same relation to Tom as Tom has to John. Where and as far as cooperation is based on command and subordination, there is the man who commands and there are those who obey his orders. The logical relation between these two classes of men is asymmetrical. There is a director and there are people under his care. The director alone chooses and directs; the others—the wards—are mere pawns in his actions.

The power that calls into life and animates any social body is always ideological might, and the fact that makes an individual a member of any social compound is always his own conduct. This is no less valid with regard to a hegemonic societal bond. It is true, people are as a rule born into the most important hegemonic bonds, into the family and into the state, and this was also the case with the hegemonic bonds of older days, slavery and serfdom, which disappeared in the realm of Western civilization. But no physical violence and compulsion can possibly force a man against his will to remain in the status of the ward of a hegemonic order. What violence or the threat of violence brings about is a state of affairs in which subjection as a rule is considered more desirable than rebellion. Faced with the choice between the consequences of obedience and of disobedience, the ward prefers the former and thus integrates himself into the hegemonic bond. Every new command places this choice before him again. In yielding again and again he himself contributes his share to the continuous existence of the hegemonic societal body. Even as a ward in such a system he is an acting human being, i.e., a being not simply yielding to blind impulses, but using his reason in choosing between alternatives.

What differentiates the hegemonic bond from the contractual bond is the scope in which the choices of the individuals determine the course of events. As soon as a man has decided in favor of his subjection to a hegemonic system, he becomes, within the margin of this system’s activities and for the time of his subjection, a pawn of the director’s actions. Within the hegemonic societal body and as far as it directs its subordinates’ conduct, only the director acts. The wards act only in choosing subordination; having once chosen subordination they no longer act for themselves, they are taken care of.

In the frame of a contractual society the individual members exchange definite quantities of goods and services of a definite quality. In choosing subjection in a hegemonic body a man neither gives nor receives anything that is definite. He integrates himself into a system in which he has to render indefinite services and will receive what the director is willing to assign to him. He is at the mercy of the director. The director alone is free to choose. Whether the director is an individual or an organized group of individuals, a directorate, and whether the director is a selfish maniacal tyrant or a benevolent paternal despot is of no relevance for the structure of the whole system.

The distinction between these two kinds of social cooperation is common to all theories of society. Ferguson described it as the contrast between warlike nations and commercial nations;2 Saint Simon as the contrast between pugnacious nations and peaceful or industrial nations; Herbert Spencer as the contrast between societies of individual freedom and those of a militant structure;3 Sombart as the contrast between heroes and peddlers.4 The Marxians distinguish between the “gentile organization” of a fabulous state of primitive society and the eternal bliss of socialism on the one hand and the unspeakable degradation of capitalism on the other hand.5 The Nazi philosophers distinguish the counterfeit system of bourgeois security from the heroic system of authoritarian Führertum [(German) Leadership]. The valuation of both systems is different with the various sociologists. But they fully agree in the establishment of the contrast and no less in recognizing that no third principle is thinkable and feasible.

Western civilization as well as the civilization of the more advanced Eastern peoples are achievements of men who have cooperated according to the pattern of contractual coordination. These civilizations, it is true, have adopted in some respects bonds of hegemonic structure. The state as an apparatus of compulsion and coercion is by necessity a hegemonic organization. So is the family and its household community. However, the characteristic feature of these civilizations is the contractual structure proper to the cooperation of the individual families. There once prevailed almost complete autarky and economic isolation of the individual household units. When interfamilial exchange of goods and services was substituted for each family’s economic self-sufficiency, it was, in all nations commonly considered civilized, a cooperation based on contract. Human civilization as it has been hitherto known to historical experience is preponderantly a product of contractual relations.

Any kind of human cooperation and social mutuality is essentially an order of peace and conciliatory settlement of disputes. In the domestic relations of any societal unit, be it a contractual or a hegemonic bond, there must be peace. Where there are violent conflicts and as far as there are such conflicts, there is neither cooperation nor societal bonds. Those political parties which in their eagerness to substitute the hegemonic system for the contractual system point at the rottenness of peace and of bourgeois security, extol the moral nobility of violence and bloodshed and praise war and revolution as the eminently natural methods of interhuman relations, contradict themselves. For their own utopias are designed as realms of peace. The Reich of the Nazis and the commonwealth of the Marxians are planned as societies of undisturbed peace. They are to be created by pacification, i.e., the violent subjection of all those not ready to yield without resistance. In a contractual world various states can quietly coexist. In a hegemonic world there can only be one Reich or commonwealth and only one dictator. Socialism must choose between a renunciation of the advantages of division of labor encompassing the whole earth and all peoples and the establishment of a world-embracing hegemonic order. It is this fact that made Russian Bolshevism, German Nazism, and Italian Fascism “dynamic,” i.e., aggressive. Under contractual conditions empires are dissolved into a loose league of autonomous member nations. The hegemonic system is bound to strive after annexation of all independent states.

The contractual order of society is an order of right and law. It is a government under the rule of law (Rechtsstaat) as differentiated from the welfare state (Wohlfahrtsstaat) or paternal state. Right or law is the complex of rules determining the orbit in which individuals are free to act. No such orbit is left to wards of a hegemonic society. In the hegemonic state there is neither right nor law; there are only directives and regulations which the director may change daily and apply with what discrimination he pleases and which the wards must obey. The wards have one freedom only: to obey without asking questions.

3

Calculative Action

All the praxeological categories are eternal and unchangeable as they are uniquely determined by the logical structure of the human mind and by the natural conditions of man’s existence. Both in acting and in theorizing about acting, man can neither free himself from these categories nor go beyond them. A kind of acting categorially different from that determined by these categories is neither possible nor conceivable for man. Man can never comprehend something which would be neither action nor nonaction. There is no history of acting; there is no evolution which would lead from nonaction to action; there are no transitory stages between action and nonaction. There is only acting and nonacting. And for every concrete action all that is rigorously valid which is categorially established with regard to action in general.

Every action can make use of ordinal numbers. For the application of cardinal numbers and for the arithmetical computation based on them special conditions are required. These conditions emerged in the historical evolution of the contractual society. Thus the way was opened for computation and calculation in the planning of future action and in establishing the effects achieved by past action. Cardinal numbers and their use in arithmetical operations are also eternal and immutable categories of the human mind. But their applicability to premeditation and the recording of action depends on certain conditions which were not given in the early state of human affairs, which appeared only later, and which could possibly disappear again.

It was cognition of what is going on within a world in which action is computable and calculable that led men to the elaboration of the sciences of praxeology and economics. Economics is essentially a theory of that scope of action in which calculation is applied or can be applied if certain conditions are realized. No other distinction is of greater significance, both for human life and for the study of human action, than that between calculable action and noncalculable action. Modern civilization is above all characterized by the fact that it has elaborated a method which makes the use of arithmetic possible in a broad field of activities. This is what people have in mind when attributing to it the—not very expedient and often misleading—epithet of rationality.

The mental grasp and analysis of the problems present in a calculating market system were the starting point of economic thinking which finally led to general praxeological cognition. However, it is not the consideration of this historical fact that makes it necessary to start exposition of a comprehensive system of economics by an analysis of the market economy and to place before this analysis an examination of the problem of economic calculation. Neither historical nor heuristic aspects enjoin such a procedure, but the requirements of logical and systematic rigor. The problems concerned are apparent and practical only within the sphere of the calculating market economy. It is only a hypothetical and figurative transfer which makes them utilizable for the scrutiny of other systems of society’s economic organization which do not allow of any calculation. Economic calculation is the fundamental issue in the comprehension of all problems commonly called economic.

PART 3

Economic Calculation

CHAPTER 11

Valuation Without Calculation

1

The Gradation of the Means

Acting man transfers the valuation of ends he aims at to the means. Other things being equal, he assigns to the total amount of the various means the same value he attaches to the end which they are fit to bring about. For the moment we may disregard the time needed for production of the end and its influence upon the relation between the value of the ends and that of the means.

The gradation of the means is, like that of the ends, a process of preferring a to b. It is preferring and setting aside. It is manifestation of a judgment that a is more intensely desired than is b. It opens a field for application of ordinal numbers, but it is not open to application of cardinal numbers and arithmetical operations based on them. If somebody gives me the choice among three tickets entitling one to attend the operas Aïda, Falstaff, and Traviata and I take, if I can only take one of them, Aïda, and if I can take one more, Falstaff also, I have made a choice. That means: under given conditions I prefer Aïda and Falstaff to Traviata; if I could only choose one of them, I would prefer Aïda and renounce Falstaff. If I call the admission to Aïda a, that to Falstaff b and that to Traviata c, I can say: I prefer a to b and b to c.

The immediate goal of acting is frequently the acquisition of countable and measurable supplies of tangible things. Then acting man has to choose between countable quantities; he prefers, for example, 15 r to 7 p; but if he had to choose between 15 r and 8 p, he might prefer 8 p. We can express this state of affairs by declaring that he values 15 r less than 8 p, but higher than 7 p. This is tantamount to the statement that he prefers a to b and b to c. The substitution of 8 p for a, of 15 r for b and of 7 p for c changes neither the meaning of the statement nor the fact that it describes. It certainly does not render reckoning with cardinal numbers possible. It does not open a field for economic calculation and the mental operations based upon such calculation.

2

The Barter-Fiction of the Elementary Theory of Value and Prices

The elaboration of economic theory is heuristically dependent on the logical processes of reckoning to such an extent that the economists failed to realize the fundamental problem involved in the methods of economic calculation. They were prone to take economic calculation as a matter of course; they did not see that it is not an ultimate given, but a derivative requiring reduction to more elementary phenomena. They misconstrued economic calculation. They took it for a category of all human action and ignored the fact that it is only a category inherent in acting under special conditions. They were fully aware of the fact that interpersonal exchange, and consequently market exchange effected by the intermediary of a common medium of exchange—money, and therefore prices, are special features of a certain state of society’s economic organization which did not exist in primitive civilizations and could possibly disappear in the further course of historical change.1 But they did not comprehend that money prices are the only vehicle of economic calculation. Thus most of their studies are of little use. Even the writings of the most eminent economists are vitiated to some extent by the fallacies implied in their ideas about economic calculation.

The modern theory of value and prices shows how the choices of individuals, their preferring of some things and setting aside of other things, result, in the sphere of interpersonal exchange, in the emergence of market prices.2 These masterful expositions are unsatisfactory in some minor points and disfigured by unsuitable expressions. But they are essentially irrefutable. As far as they need to be amended, it must be done by a consistent elaboration of the fundamental thoughts of their authors rather than by a refutation of their reasoning.

In order to trace back the phenomena of the market to the universal category of preferring a to b, the elementary theory of value and prices is bound to use some imaginary constructions. The use of imaginary constructions to which nothing corresponds in reality is an indispensable tool of thinking. No other method would have contributed anything to the interpretation of reality. But one of the most important problems of science is to avoid the fallacies which ill-considered employment of such constructions can entail.

The elementary theory of value and prices employs, apart from other imaginary constructions to be dealt with later,3 the construction of a market in which all transactions are performed in direct exchange. There is no money; goods and services are directly bartered against other goods and services. This imaginary construction is necessary. One must disregard the intermediary role played by money in order to realize that what is ultimately exchanged is always economic goods of the first order against other such goods. Money is nothing but a medium of interpersonal exchange. But one must carefully guard oneself against the delusions which this construction of a market with direct exchange can easily engender.

A serious blunder that owes its origin and its tenacity to a misinterpretation of this imaginary construction was the assumption that the medium of exchange is a neutral factor only. According to this opinion the only difference between direct and indirect exchange was that only in the latter was a medium of exchange used. The interpolation of money into the transaction, it was asserted, did not affect the main features of the business. One did not ignore the fact that in the course of history tremendous alterations in the purchasing power of money have occurred and that these fluctuations often convulsed the whole system of exchange. But it was believed that such events were exceptional facts caused by inappropriate policies. Only “bad” money, it was said, can bring about such disarrangements. In addition people misunderstood the causes and effects of these disturbances. They tacitly assumed that changes in purchasing power occur with regard to all goods and services at the same time and to the same extent. This is, of course, what the fable of money’s neutrality implies. The whole theory of catallactics, it was held, can be elaborated under the assumption that there is direct exchange only. If this is once achieved, the only thing to be added is the “simple” insertion of money terms into the complex of theorems concerning direct exchange. However, this final completion of the catallactic system was considered of minor importance only. It was not believed that it could alter anything essential in the structure of economic teachings. The main task of economics was conceived as the study of direct exchange. What remained to be done besides this was at best only a scrutiny of the problems of “bad” money.

Complying with this opinion, economists neglected to lay due stress upon the problems of indirect exchange. Their treatment of monetary problems was superficial; it was only loosely connected with the main body of their scrutiny of the market process. About the beginning of the twentieth century the problems of indirect exchange were by and large relegated to a subordinate place. There were treatises on catallactics which dealt only incidentally and cursorily with monetary matters, and there were books on currency and banking which did not even attempt to integrate their subject into the structure of a catallactic system. At the universities of the Anglo-Saxon countries there were separate chairs for economics and for currency and banking, and at most of the German universities monetary problems were almost entirely disregarded.4 Only later economists realized that some of the most important and most intricate problems of catallactics are to be found in the field of indirect exchange and that an economic theory which does not pay full regard to them is lamentably defective. The coming into vogue of investigations concerning the relation between the “natural rate of interest” and the “money rate of interest,” the ascendancy of the monetary theory of the trade cycle, and the entire demolition of the doctrine of the simultaneousness and evenness of the changes in the purchasing power of money were marks of the new tenor of economic thought. Of course, these new ideas were essentially a continuation of the work gloriously begun by David Hume, the British Currency School, John Stuart Mill and Cairnes.

Still more detrimental was a second error which emerged from the careless use of the imaginary construction of a market with direct exchange.

An inveterate fallacy asserted that things and services exchanged are of equal value. Value was considered as objective, as an intrinsic quality inherent in things and not merely as the expression of various people’s eagerness to acquire them. People, it was assumed, first established the magnitude of value proper to goods and services by an act of measurement and then proceeded to barter them against quantities of goods and services of the same amount of value. This fallacy frustrated Aristotle’s approach to economic problems and, for almost two thousand years, the reasoning of all those for whom Aristotle’s opinions were authoritative. It seriously vitiated the marvelous achievements of the classical economists and rendered the writings of their epigones, especially those of Marx and the Marxian school, entirely futile. The basis of modern economics is the cognition that it is precisely the disparity in the value attached to the objects exchanged that results in their being exchanged. People buy and sell only because they appraise the things given up less than those received. Thus the notion of a measurement of value is vain. An act of exchange is neither preceded nor accompanied by any process which could be called a measuring of value. An individual may attach the same value to two things; but then no exchange can result. But if there is a diversity in valuation, all that can be asserted with regard to it is that one a is valued higher, that it is preferred to one b. Values and valuations are intensive quantities and not extensive quantities. They are not susceptible to mental grasp by the application of cardinal numbers.

However, the spurious idea that values are measurable and are really measured in the conduct of economic transactions was so deeply rooted that even eminent economists fell victim to the fallacy implied. Even Friedrich von Wieser and Irving Fisher took it for granted that there must be something like measurement of value and that economics must be able to indicate and to explain the method by which such measurement is effected.5 Most of the lesser economists simply maintained that money serves “as a measure of values.”

Now, we must realize that valuing means to prefer a to b. There is—logically, epistemologically, psychologically, and praxeologically—only one pattern of preferring. It does not matter whether a lover prefers one girl to other girls, a man one friend to other people, an amateur one painting to other paintings, or a consumer a loaf of bread to a piece of candy. Preferring always means to love or to desire a more than b. Just as there is no standard and no measurement of sexual love, of friendship and sympathy, and of aesthetic enjoyment, so there is no measurement of the value of commodities. If a man exchanges two pounds of butter for a shirt, all that we can assert with regard to this transaction is that he—at the instant of the transaction and under the conditions which this instant offers to him—prefers one shirt to two pounds of butter. It is certain that every act of preferring is characterized by a definite psychic intensity of the feelings it implies. There are grades in the intensity of the desire to attain a definite goal and this intensity determines the psychic profit which the successful action brings to the acting individual. But psychic quantities can only be felt. They are entirely personal, and there is no semantic means to express their intensity and to convey information about them to other people.

There is no method available to construct a unit of value. Let us remember that two units of a homogeneous supply are necessarily valued differently. The value attached to the n th unit is lower than that attached to the (n − 1)th unit.

In the market society there are money prices. Economic calculation is calculation in terms of money prices. The various quantities of goods and services enter into this calculation with the amount of money for which they are bought and sold on the market or for which they could prospectively be bought and sold. It is a fictitious assumption that an isolated self-sufficient individual or the general manager of a socialist system, i.e., a system in which there is no market for means of production, could calculate. There is no way which could lead one from the money computation of a market economy to any kind of computation in a non-market system.

[7. ]Philarète Chasles, Études sur les hommes et les moers du XIXesiècle (Paris, 1849), p. 89.

[1. ]Gustav Cassel, The Theory of Social Economy, trans. by S. L. Banon (new ed. London, 1932), p. 371.

[2. ]Cf. Adam Ferguson, An Essay on the History of Civil Society (new ed. Basel, 1789), p. 208.

[3. ]Cf. Herbert Spencer, The Principles of Sociology (New York, 1914), III, 575–611.

[4. ]Cf. Werner Sombart, Haendler und Helden (Munich, 1915).

[5. ]Cf. Frederick Engels, The Origin of the Family, Private Property and the State (New York, 1942), p. 144.

[1. ]The German Historical School expressed this by asserting that private ownership of the means of production, market exchange, and money are “historical categories.”

[2. ]Cf. especially Eugen von Böhm-Bawerk, Kapital und Kapitalzins, Pt. II, Bk. III. [It should be noted that Böhm-Bawerk’s Kapital und Kapitalzins was translated into English by Hans F. Sennholz and published as Capital and Interest (South Holland, Ill.: Libertarian Press, 1959). See p. 133n. above. This note refers specifically to Volume II, Book II, Parts A & B, Value and Price, pp. 121–256; published separately as Value and Price (1962).]

[3. ]See below, pp. 236–56.

[4. ]Neglect of the problems of indirect exchange was certainly influenced by political prepossessions. People did not want to give up the thesis according to which economic depressions are an evil inherent in the capitalist mode of production and are in no way caused by attempts to lower the rate of interest by credit expansion. Fashionable teachers of economics deemed it “unscientific” to explain depressions as a phenomenon originating “only” out of events in the sphere of money and credit. There were even surveys of the history of business cycle theory which omitted any discussion of the monetary thesis. Cf., e.g., Eugen von Bergmann, Geschichte der nationalökonomischen Krisentheorien (Stuttgart, 1895).

[5. ]For a critical analysis and refutation of Fisher’s argument, cf. Mises, The Theory of Money and Credit, [pp. 55–58 in the Liberty Fund reprint (1980)]; for the same with regard to Wieser’s argument, Mises, Nationalökonomie (Geneva, 1940), pp. 192–94.