Home

TABLES AND INDEX TO THE COMMENTARIES ON THE EPISTLES TO THE GALATIANS AND EPHESIANS. - Commentaries on the Epistles of Paul to the Galatians and the Ephesians

Return to Title Page for Commentaries on the Epistles of Paul to the Galatians and the Ephesians

The Online Library of Liberty

A project of Liberty Fund, Inc.

Also in the Library:

Subject Area: Religion

TABLES AND INDEX TO THE COMMENTARIES ON THE EPISTLES TO THE GALATIANS AND EPHESIANS. - John Calvin, Commentaries on the Epistles of Paul to the Galatians and the Ephesians [1548]

Edition used:

Commentaries on the Epistles of Paul to the Galatians and the Ephesians, trans. from the original Latin by the Rev. William Pringle (Edinburgh: Calvin Translation Society, 1854).

Author: John Calvin
Translator: Rev. William Pringle

About Liberty Fund:

Liberty Fund, Inc. is a private, educational foundation established to encourage the study of the ideal of a society of free and responsible individuals.

Copyright information:

The text is in the public domain.

Fair use statement:

This material is put online to further the educational goals of Liberty Fund, Inc. Unless otherwise stated in the Copyright Information section above, this material may be used freely for educational and academic purposes. It may not be used in any way for profit.

TABLES AND INDEX TO THE COMMENTARIES ON THE EPISTLES TO THE GALATIANS AND EPHESIANS.

TABLE I.

OF PASSAGES FROM THE HOLY SCRIPTURES WHICH ARE QUOTED, OR INCIDENTALLY ILLUSTRATED, IN THE COMMENTARIES ON THE EPISTLES TO THE GALATIANS AND EPHESIANS.

GENESIS.
Chap.	Ver.	Page
ii.	23	324
	24	323
iii.	22, 23	232
iv.	8	143
viii.	22	124
ix.	27	237
xv.	1	86
	6	84
	9	233
xxi.	9	143
	12	94, 145
xxii.	17	86, 94
	18	96, 233
xlv.	24	298

EXODUS.
iii.	2	102
xx.	5, 6	328
	12	328

LEVITICUS.
xviii.	5	68, 90,
		99, 105
xxvi.	30	136, n. 1

DEUTERONOMY.
i.	17	54
iv.	7	66
xiii.	3	161
xxi.	23	92
xxvii.	26	99
xxx.	12	274
xxxii.	5	310
	8, 9	236

1 SAMUEL.
xv.	22	310

JOB.
x.	12	291

PSALMS.
xxxvi.	2	311
xxxvii.	1	145
li.	5	66
lxviii.	12	273
	18	272
lxxii.	8, 11	250
lxxviii.	65, 66	272
civ.	30	291
cx.	3	273
cxviii.	22	244, n. 1
cxix.	9	319

PROVERBS.
xviii.	3	292

ISAIAH.
ix.	6	217
x.	22	95
xix.	18	250
xlv.	23	121
liii.	5	92
	6	91
lvi.	8	96
lviii.	1	166
	7	160, 322
lx.	1	313
lxi.	1	261
lxiii.	10	301
lxv.	1	123

JEREMIAH.
i.	5	40, 71
ii.	13	123
	21	224
xxiii.	24	270
xxxi.	31	99
xliv.	4	166

HOSEA.
ix.	17	95

JOEL.
ii.	28	92

HABAKKUK.
ii.	4	85, 89

MALACHI.
ii.	7	128

MATTHEW.
Chap.	Ver.	Page
v.	24	304
	44, 45	304
vi.	6	175
x.	1	23
	5, 6	240
	22	180
xv.	19	169
	24	240
xvi.	17	42, n. 2
xix.	6	240
xxiii.	11	60
xxvii.	43	143
	51	109, 119
xxviii.	14	35

MARK.
vii.	21	169
xvi.	15	57, 251

LUKE.
i.	52	252
	53	109
	74, 75	296
ii.	1	237, n. 1
iv.	18	262
x.	16	128
	23, 24	116
xii.	15	293
xv.	13	315, n. 1
xvii.	1	155
xxi.	28	209

JOHN.
i.	3	254
	12	110
	13	140
iii.	16	28
	20	287
	30	16
v.	25	219, 312
vii.	39	276
viii.	29	92
x.	9	241
	16	250
xii.	43	291
xiv.	6	235
	17	120
	23	75, 262
	30	336
xvi.	7	276
	25	132
xvii.	11	270
	15	27
xx.	17	212

ACTS.
i.	8	251
	26	23
iii.	21	276
vii.	53	101
	55	216
ix.	10	38
	27	44
x.	1	58
	34	332
	34, 35	55
	47	81
xii.	2	59
	20	35, n. 1
	25	46
xiii.	2	57
	2, 3	24
xiv.	23	22
xv.	2	18, 46
		81
	12	81
	13	59
	24	87
	28	61
xvi.	3	50, 149
	4	237, n. 1
xvii.	7	237, n. 1
	23	234
	28	270, 291
xx.	35	50
xxi.	18	59
xxiii.	1	175

ROMANS.
i.	16	207
	17	89
ii.	29	233
iii.	20	100
	24	85
	27	81
	28	84
iv.	2	85
	3	84
	4, 5	87
	11	83, 149
	14	98
	16	98
v.	1	84, 258
	6, 8	225
	10	75
	13	100
	20	100
vi.	4	185
	5	112, 169
	14	164
vii.	13	100
	15	166
viii.	7	163
	15	121, 138
		164, 241
	21–23	209
	23	119
	30	199
	32	27
ix.	4	234
	6, 7	187
	11	196, 198
x.	3	67
	4	243
	6, 7	274
	9	91
xi.	16	66
	17, 24	88
xii.	1	310
xiii.	8, 10	160
	46	76
xiv.	5	124
	17	167, 315
xv.	1	50

1 CORINTHIANS.
i.	10	49
	18	92
	25	136, n. 1
ii.	4	59, 80
iii.	2	115
	3	49
	10	243, 244
	11	244
vi.	11	307
	19	245
viii.	4	234
ix.	20	63
x.	4	102
	23	50
xii.	4	271
	5	269
xiii.	4	267
xiv.	20	284
	24, 25	311
xv.	9	56, 253
	10	230

2 CORINTHIANS.
i.	12	175
	20	87, 233

i.	22	120, 209
ii.	15	304
iii.	13	251
iv.	6	255
	16	261
v.	5	120, 209
	17	185, 294
	18–21	240
	20	241
vi.	16	245
	18	208
xi.	2	131
	2, 3	130
	3	52
	28	343
xii.	9	215
	15	178

PHILIPPIANS.
ii.	2	268
	7	274
	9	215
iii.	6	222
	7, 8	185
	20	75
iv.	7	264

COLOSSIANS.
i.	18	286
	19	262
ii.	11	233
	14	74, 237
iii.	5	307
	21	328
iv.	6	300

1 THESSALONIANS.
ii.	10	222
v.	8	339, 340

1 TIMOTHY.
Chap.	Ver.	Page
i.	9	66
	15	253
	18	215
ii.	5	102
	7	253
iv.	8	197
v.	17	22
	20	64

2 TIMOTHY.
iii.	7	207
	16	100
	16, 17	110
iv.	2	126

TITUS.
i.	5	22

HEBREWS.
v.	4	22, 196
	12	132
	13, 14	132
vi.	6	80
viii.	5	186
ix.	16	93
x.	38	85
xi.	5	151
	13	140
xii.	16	66

JAMES.
i.	6, 7	258
iv.	12	19

1 PETER.
Chap.	Ver.	Page
i.	12	92, 102
	17	55, 102
	23	141
ii.	7	37
v.	8	157

2 PETER.
ii.	14	293

1 JOHN.
ii.	23	234
iii.	8	72
	9	132, 141
	14	105
iv.	10	75, 225
	19	225
v.	4	340
	19	27

2 JOHN.
	9	234

JUDE.
	16	156

APOCRYPHA. 2 MACCABEES.
iv.	45	35

TABLE II.

OF GREEK WORDS EXPLAINED.

Αθεϊσμός,	234
ἄθεοι,	234
αἰών,	27, 220, n. 1
ἀϰέφαλον,	217
ἀληθείας,	296
ἀληθεύοντες,	286
ἀλληγοϱούμενα,	135
ἀναγινώσϰοντες,	248
ἀνάθεμα,	33, n. 2
ἀναϰεφαλαιώσασθαι,	204
ἀναπληϱώσατε,	173
ἀνθυπόφοϱα,	65
ἀνόητοι,	78
ἀντίθεον,	336
ἀντίστϱοφος,	140
ἀ[Editor: illegible character][Editor: illegible character]αβών,	209
ἀσέλγεια,	165, 293
ἀσωτία,	315
αὐτοϰϱάτωϱ,	221
ἀφθαϱσίᾳ,	344
ἄχϱις οὑ̑,	101
βασϰαίνειν,	78, n. 1
γινώσϰετε,	87
διαβόλῳ,	298
διαθήϰη,	93, 137, 233
διανοία,	289
διδάσϰαλος,	108, n. 1
διϰαιοσύνη,	296
διώϰω,	143
δόγμα,	237
δοῦλοι,	329
δυνάμεως,	213
ἐὰν ϰαί,	172
εἰς αὑτόν,	200
εἰς Χϱιστὸν,	108
ἐϰϰαϰεῖν,	258, n. 1
ἐϰτϱέφετε,	329
ἐλέγχειν,	311
ἐν,	287
ἐν αὑτῷ,	200
ἐν ἐμοὶ,	40, 42
ἐν Κυϱίῳ,	155
ἐν ὀλίγῳ,	248
ἐνέϱγησεν,	214
ἐπεξεϱγασίᾳ,	219
ἐπεϱίσσευσεν,	203
ἐπινίϰιον,	271
ἐπίτϱοπος,	113, n. 1
ἐ[Editor: illegible character][Editor: illegible character]ιζωμένοι,	263, n. 1
εὐπϱοσωπῆσαι,	181
εὐτϱαπελία,	305
εὐχαϱιστία,	306
ἐχαϱίτωσεν,	201
ζηλοῦσθαι,	131
θυμὸν,	302
ἴδετε,	181
ἱστοϱεῖν,	43, n. 1
ϰαθαϱίσας,	320
ϰαθὼς,	84
ϰαὶ,	28, n. 2
ϰαλοῦντος,	154
ϰανόνα,	186
ϰατὰ,	35
ϰατὰ πϱόσωπον,	62
ϰαταϱτισμός,	281
ϰατάχϱησις,	136
ϰατεγνωσμένος,	62
ϰατενώπιον αὐτοῦ,	200
ϰενοδοξία,	169
ϰεχάϱισται,	98
ϰληϱονομεῖν,	167
ϰοσμοϰϱάτοϱας,	336
ϰυβεία,	286
ϰῶμοι,	165, n. 2
μᾶλλον δὲ,	122, n. 1
μαϱτύϱομαι,	289, n. 1
οἰϰονομία,	247
οἰϰόνομος,	113, n. 1
ὀϱγὴν,	302
ὁσιότης,	296
ὅσοι στοιχήσουσιν,	186
παιδαγωγία,	116
παιδαγωγός,	108
πανουϱγίᾳ,	286
παϱαστήσῃ,	321
πείθεσθαι,	154
πείθω,	35, n. 1
πεϱιποίησις,	210
πίστις,	45, n. 1
πλεονεξίᾳ,	293
πολυποίϰιλον σοφίαν,	255
πϱογϱάμματα,	80
πϱοεγϱάφη,	80
πϱόληψις,	103
πϱὸς ὅ,	249
σταυϱὸς,	184
στίγματα,	187
συμπάθεια,	302
συνοιϰοδομεῖσθε,	245
σύστοιχα,	140
συστοιχεῖν,	140
συστοιχία,	140
τὰ αὐτὰ,	332
τὰ πάντα,	105
τιμᾷν,	326, n. 2
τῇ νῦν Ἱεϱουσαλὴμ,	140
τὸ Ἄγαϱ,	139
τὸ ϰαλὸν,	179
τοῦ λοιποῦ,	187
τῶν διανοιῶν,	222
ὑπεϱβατὸν,	219
φανεϱούμενον,	312
φαϱμαϰεία,	165, n. 1
φιλοτιμία,	170
φοβῆται,	326
φύσις,	222, n. 1
φωνή,	133, n. 2
φωτίσαι πάντας,	254
χαϱιζόμενοι,	303

TABLE III.

OF HEBREW WORDS EXPLAINED.

	Page
‭םיהלא, (ĕlōhīm,)	216
‭ב, (beth,)	42, 287
‭רגה, (hagar,)	139
‭ערז, (zĕrăng,)	94
‭ךערז, (zărgnăchā,)	94
‭הדה, (hhĕrĕm,)	33
‭קהצמ, (mĕtzāhēk,)	143
‭זגר, (rāgăz,)	297

edinburgh: t. constable, printer to her majesty.