Econlib

The Library

Other Sites

Front Page arrow Titles (by Subject) arrow Sect. VIII.: Eighth system: The world a machine: worship of the Demi-ourgos, or supreme artificer. - The Ruins: or a Survery of the Revolutions of Empires

Return to Title Page for The Ruins: or a Survery of the Revolutions of Empires

Search this Title:

Also in the Library:

Subject Area: History
Subject Area: Sociology

Sect. VIII.: Eighth system: The world a machine: worship of the Demi-ourgos, or supreme artificer. - Constantin-François Chasseboeuf, marquis de Volney, The Ruins: or a Survery of the Revolutions of Empires [1789]

Edition used:

The Ruins: or a Survery of the Revolutions of Empires, 3rd ed. (London: J. Johnson, 1796).

About Liberty Fund:

Liberty Fund, Inc. is a private, educational foundation established to encourage the study of the ideal of a society of free and responsible individuals.


Sect. VIII.

Eighth system: The world a machine: worship of the Demi-ourgos, or supreme artificer.

Hitherto the theologians, in exercising their faculties on the detached and subtile substances of ether and the igneous principle, had not however ceased to treat of existences palpable and perceptible to the senses, and their theology had continued to be the theory of physical powers, placed sometimes exclusively in the stars, and sometimes disseminated through the universe. But at the period at which we are arrived, some superficial minds, losing the chain of ideas which had directed these profound enquiries, or ignorant of the facts which served as their basis, rendered abortive all the results that had been obtained from them, by the introduction of a strange and novel chimera. They pretended that the universe, the heavens, the stars, the sun, differed in no respect from an ordinary machine; and applying to this hypothesis a comparison drawn from the works of art, they erected an edifice of the most whimsical sophisms. “A machine,” said they, “cannot form itself, there must be a workman to construct it; its very existence implies this. The world is a machine: it has therefore an artificer(79) .”

“Hence the Demi-ourgos, or supreme artificer, the autocrator and sovereign of the universe. It was in vain that the ancient philosophy objected to the hypothesis, that this artificer did not stand in less need of parents and an author, and that a scheme, which added only one link to the chain by taking the attribute of eternity from the world and giving it to the creator, was of little value. These innovators, not contented with a first paradox, added a second, and applying to their artificer the theory of human understanding, pretended that the Demi-ourgos fashioned his machine upon an archetype or idea extant in his mind. In a word, just as their masters, the natural philosophers, had placed the primum mobile in the sphere of the fixed stars, under the appellation of intelligence and reason, so their apes, the spiritualists, adopting the same principle, made it an attribute of the Demi-ourgos, representing this being as a distinct substance, necessarily existing, to which they applied the terms of Mens or Logos, in other words, understanding and speech. Separately from this being, they held the existence of a solar principle, or soul of the world, which, taken with the preceding, made three gradations of divine personages; first, the Demi-ourgos, or supreme artificer; secondly, the Logos, understanding or speech: and thirdly, the spirit or soul of the world(80) . And this, O Christians, is the fiction on which you have founded your doctrine of the Trinity; this is the system, which, born a Heretic in the Egyptian temples, transmitted a Heathen to the schools of Greece and Italy, is now Catholic or Orthodox by the conversion of its partisans, the disciples of Pythagoras and Plato, to Christianity.

“Thus the Deity, after having been originally considered as the sensible and various action of meteors and the elements; then as the combined power of the stars, considered in their relation to terrestrial objects; then as those terrestrial objects themselves, in consequence of confounding symbols with the things they represented; then as the complex power of Nature, in her two principal operations of production and destruction; then as the animated world without distinction of agent and patient, cause and effect; then as the solar principle or element of fire acknowledged as the sole cause of motion—the Deity, I say, considered under all these different views, became at last a chimerical and abstract being; a scholastic subtlety of substance without form, of body without figure; a true delirium of the mind beyond the power of reason at all to comprehend. But in this its last transformation, it seeks in vain to conceal itself from the senses: the seal of its origin is indelibly stamped upon it. All its attributes, borrowed from the physical attributes of the universe, as immensity, eternity, indivisibility, incomprehensibleness; or from the moral qualities of man, as goodness, justice, majesty; and its very names(81) , derived from the physical beings which were its types, particularly the sun, the planets, and the world, present to us continually, in spite of those who would corrupt and disguise it, infallible marks of its genuine nature.

“Such is the chain of ideas through which the human mind had already run at a period anterior to the positive recitals of history; and since their systematic form proves them to have been the result of one scene of study and investigation, every thing inclines us to place the theatre of investigation, where its primitive elements were generated, in Egypt. There their progress was rapid, because the idle curiosity of the theological philosophers had, in the retirement of the temples, no other food than the enigma of the universe, which was ever present to their minds; and because, in the political diffentions which long disunited that country, each state had its college of priests, who, being in turns auxiliaries or rivals, hastened by their disputes the progress of science and discovery(82) .

“On the borders of the Nile there happened at that distant period, what has since been repeated all over the globe. In proportion as each system was formed, it excited by its novelty quarrels and schisms: then, gaining credit even by persecution, it either destroyed anterior ideas, or incorporated itself with and modified them. But political institutions taking place, all opinions, by the aggregation of states and mixture of different people, were at length confounded; and the chain of ideas being lost, theology, plunged in a chaos, became a mere logogryph of old traditions no longer understood. Religion, losing its object, was now nothing more than a political expedient by which to rule the credulous vulgar; and was embraced either by men credulous themselves and the dupes of their own visions, or by bold and energetic spirits, who formed vast projects of ambition.”

[Page 275. (79).]The world is a machine; it has therefore an artificer. All the arguments of the spiritualists are founded on this. See Macrobius, at the end of the second book, and Plato, with the comments of Marcilius Ficinus.

[Page 276. (80).]The demi-ourgos, the logos, and the spirit. These are the real types of the Christian Trinity. See Note (99).

[Page 277. (81).]Its very names. In our last analysis we found all the names of the Deity to be derived from some material object in which it was supposed to reside. We have given a considerable number of instances; let us add one more relative to our word God. This is known to be the Deus of the Latins, and the Theos of the Greeks. Now by the confession of Plato (in Cratylo), of Macrobius (Saturn, lib. 1. c. 24), and of Plutarch (Isis & Osiris), its root is thein, which signifies to wander, like planeïn, that is to say, it is synonimous with planets; because, all our authors, both the ancient Greeks and barbarians particularly worshipped the planets. I know that such enquiries into etymologies have been much decried: but if, as is the case, words are the representative signs of ideas, the genealogy of the one becomes that of the other, and a good etymological dictionary would be the most perfect history of the human understanding. It would only be necessary in this enquiry to observe certain precautions, which have hitherto been neglected, and particularly to make an exact comparison of the value of the letters of the different alphabets. But, to continue our subject, we shall add, that in the Phenician language, the word thah (with ain) signifies also to wander, and appears to be the derivation of theïn. If we suppose Deus to be derived from the Greek Zeus, a proper name of You-piter, having zaw I live, for its root, its sense will be precisely that of you, and will mean soul of the world, igneous principle. See Note (84). Div-us, which only signifies Genius, God of the second order, appears to me to come from the oriental word div substituted for dib, wolf and chacal, one of the emblems of the sun. At Thebes, says Macrobius, the sun was painted under the form of a wolf or chacal, for there are no wolves in Egypt. The reason of this emblem, doubtless, is that the chacal, like the cock, announces by its cries the sun’s rising; and this reason is confirmed by the analogy of the words lykos, wolf, and lyké, light of the morning, whence comes lux.

Dius, which is to be understood also of the sun, must be derived from dib, a hawk. “The Egyptians,” says Porphyry (Euseb. Præcep. Evang. p. 92.) “represent the sun under the emblem of a hawk, because this bird soars to the highest regions of air where light abounds.” And in reality we continually see at Cairo large flights of these birds, hovering in the air, from whence they descend not but to stun us with their shrieks, which are like the monosyllable dib: and here, as in the preceding example, we find an analogy between the word dies, day, light, and Dius, God, Sun.

[Page 278. (82).]The progress of science and discovery. One of the proofs that all these systems were invented in Egypt, is, that this is the only country where we see a complete body of doctrine formed from the remotest antiquity.

Clemens Alexandrinus has transmitted to us (Stromat. lib. 6.), a curious detail of the 42 volumes which were borne in the procession of Isis. “The priest,” says he, “or chanter, carries one of the symbolic instruments of music, and two of the books of Mercury; one containing hymns of the Gods, the other the list of kings. Next to him the horoscope (the regulator of time), carries a palm and a dial, symbols of astrology; he must know by heart the four books of Mercury which treat of astrology: the first on the order of the planets; the second on the risings of the sun and moon, and the two last on the rising and aspect of the stars. Then comes the sacred author, with feathers on his head (like Kneph) and a book in his hand, together with ink, and a reed to write with (as is still the practice among the Arabs). He must be versed in hieroglyphics, must understand the description of the universe, the course of the sun, moon, stars, and planets, be acquainted with the division of Egypt into 36 nomes, with the course of the Nile, with instruments, measures, sacred ornaments, and sacred places. Next comes the stole bearer, who carries the cubit of justice, or measure of the Nile, and a cup for the libations; he bears also in the procession ten volumes on the subject of sacrifices, hymns, prayers, offerings, ceremonies, festivals. Lastly arrives the prophet, bearing in his bosom a pitcher, so as to be exposed to view; he is followed by persons carrying bread (as at the marriage of Cana). This prophet, as president of the mysteries, learns ten other sacred volumes, which treat of the laws, the Gods, and the discipline of the priests. Now there are in all forty-two volumes, thirty-six of which are studied and got by heart by these personages, and the remaining six are set apart to be consulted by the pastophores: they treat of medicine, the construction of the human body (anatomy), diseases, remedies, instruments, &c. &c.”

We leave the reader to deduce all the consequences of such an Encyclopedia. It is ascribed to Mercury; but Jamblicus tells us that each book, composed by priests, was dedicated to that God, who, on account of his title of Genius or decan opening the zodiac, presided over every enterprise. He is the Janus of the Romans, and the Guianesa of the Indians, and it is remarkable that Yanus and Guianes are homonymous. In short, it appears that these books are the source of all that has been transmitted to us by the Greeks and Latins in every science, even in alchymy, necromancy, &c. What is most to be regretted in their loss, is that part which related to the principles of medicine and diet, in which the Egyptians appear to have made a considerable progress, and to have delivered many useful observations.