Econlib

The Library

Other Sites

Front Page arrow Titles (by Subject) arrow TO His EXCELLENCY, JOHN, Lord CARTERET, Lord Lieutenant of IRELAND . 1 - A Treatise of the Laws of Nature

Return to Title Page for A Treatise of the Laws of Nature

TO His EXCELLENCY, JOHN, Lord CARTERET, Lord Lieutenant of IRELAND . 1 - Richard Cumberland, A Treatise of the Laws of Nature [1672]

Edition used:

A Treatise of the Laws of Nature, translated, with Introduction and Appendix, by John Maxwell (1727), edited and with a Foreword by Jon Parkin (Indianapolis: Liberty Fund, 2005).

About Liberty Fund:

Liberty Fund, Inc. is a private, educational foundation established to encourage the study of the ideal of a society of free and responsible individuals.


TO His EXCELLENCY, JOHN, Lord CARTERET, Lord Lieutenant of IRELAND.1

May it please your Excellency,

When I was to publish the following Sheets, I knew not under the Authority of what great Name so properly to introduce them to the Publick as your Excellency’s, and that for several Reasons.

The Design of the Work, is, to enforce the Obligation of the Dictates of Reason, and the Necessity of Revelation, the Practice of Virtue and Religion, to Mankind; which could, with no Propriety, be address’d to a Person of an exceptionable Character.

How I have succeeded in my Performance, no one is a better Judge than your Excellency, who have made the Authors of Antiquity, which I have made use of in the following Work, the Diversion and Improvement of your retir’d Hours.

The Relation also, which you bear to my native Country, which is happy under your Excellency’s Administration, was another Inducement to my taking the Liberty of this Address, to which I was the more embolden’d, by having had the Honour of being receiv’d into your Excellency’s Service.

That your Country may long enjoy the Advantage of your Example and your Counsels; that you and your Family may be long Happy in one another; and that, after a long and prosperous Life here, you may receive an eternal Reward of all your Labours hereafter, is the sincere Prayer of him, who is, with the profoundest respect,

May it please your Excellency,
your most devoted, and
most faithful humble
Servant and Chaplain,

John Maxwell.

[1. ]John Carteret (1690–1763), 1st earl of Granville, but more commonly known as Lord Carteret, was lord lieutenant of Ireland between 1724 and 1730. Maxwell was Carteret’s domestic chaplain.