Econlib

The Library

Other Sites

Front Page arrow Titles (by Subject) arrow I' vo piangendo i miei passati tempi - Some Love Songs

Return to Title Page for Some Love Songs

Search this Title:

Also in the Library:

Subject Area: Literature

I’ vo piangendo i miei passati tempi - Francesco Petrarch, Some Love Songs [1915]

Edition used:

Some Love Songs of Petrarch, translated and annotated with a Biographical Introduction by William Dudley Foulke (Oxford University Press, 1915).

About Liberty Fund:

Liberty Fund, Inc. is a private, educational foundation established to encourage the study of the ideal of a society of free and responsible individuals.


I’ vo piangendo i miei passati tempi

  • I go lamenting all my wasted days.
  • That I consumed loving a mortal thing,
  • Nor had the will my languid soul to raise,
  • That for a loftier flight had ample wing.
  • O Thou invisible, immortal King,
  • Thou who dost know my shameful sins and base,
  • Help Thou my spirit frail and wandering!
  • Strengthen its weakness with Thy boundless grace!
  • So that although I lived in storm and war,
  • I die at peace in port, and though in vain
  • My stay on earth, my parting may be fair!
  • In death and these few years that yet remain,
  • May Thy strong hand be near to succour me!
  • Thou know’st I have no hope except in Thee!
  • ccclxv

Still more clearly are his religious aspirations and longings expressed in his celebrated ‘Hymn to the Virgin’ with which he closes his Canzoniere, with the evident desire that this shall be regarded as the expression of his final resolution and his hope of heaven.