EconlibThe LibraryOther Sites |
Front Page Titles (by Subject) XXVI.: COMPLAINT TO MY LODE-STERRE. - The Complete Works of Geoffrey Chaucer, vol. 4 (The Canterbury Tales)
Return to Title Page for The Complete Works of Geoffrey Chaucer, vol. 4 (The Canterbury Tales)The Online Library of LibertyA project of Liberty Fund, Inc.Search this Title:Also in the Library:
XXVI.: COMPLAINT TO MY LODE-STERRE. - Geoffrey Chaucer, The Complete Works of Geoffrey Chaucer, vol. 4 (The Canterbury Tales) [1899]Edition used:The Complete Works of Geoffrey Chaucer, edited from numerous manuscripts by the Rev. Walter W. Skeat (2nd ed.) (Oxford: Clarendon Press, 1899). 7 vols. Vol. 4.
Part of: The Complete Works of Geoffrey Chaucer, 7 vols.About Liberty Fund:Liberty Fund, Inc. is a private, educational foundation established to encourage the study of the ideal of a society of free and responsible individuals. Copyright information:The text is in the public domain. Fair use statement:This material is put online to further the educational goals of Liberty Fund, Inc. Unless otherwise stated in the Copyright Information section above, this material may be used freely for educational and academic purposes. It may not be used in any way for profit.
XXVI.COMPLAINT TO MY LODE-STERRE.
[]From MS. Harl. 7578, fol. 15, back. No title but ‘Balade’; but it is really a Complaint. Rejected readings of the MS. are here given. [2. ]y (for I); hath me sette in swiche. [3. ]encrese. [5. ]whenne; haue. [6. ]sheo; werry (for verray). [7. ]Wolle; wise; (sounde means heal). [9. ]Ys; swide (miswritten for swiche). [10. ]I supply in; alle manere. [11. ]Whethre. [12. ]mys; loode-. [13. ]Whiche. [14. ]alle; remydie. [15. ]souueraine; foo. [16. ]alle; lustynesse. [17. ]Liste; wise; say hoo. [18. ]lete; heuinesse. [19. ]wooful; grette. [20. ]sheo; I supply at; euery. [21. ]oute; guyde. [22. ]liste; wise. [23. ]Haue pitee. [24. ]kanne; manere seruice. [25. ]be (for me); oute; heuynesse. [26. ]sheo nowe. [27. ]herre (for her); trough (sic); eke. [28. ]lette; lake. [29. ]woote; why that I thus smerte so sore (two syllables too much). [30. ]couth; sayne (for feyne). [31. ]Thanne nedes; lyue. [32. ]whenne; vnteye. [33. ]into (for in); a-nothre. [35. ]punisshede both of high (I omit both). [36. ]Swiche; defie. [37. ]yette; sterue. [38. ]Thanne; hoorde. [39. ]falshode; til deth the kerue (but see note on p. xxxii). [40. ]neuere swerue. [41. ]youre (for my). [42. ]atte youre; abide. [43. ]prey; sainte valentine. [45. ]pitee. [46. ]here. [47. ]whiles; haue lyues. [48. ]yitte; neuere none; lyfe. [49. ]hiue. |

Titles (by Subject)