Front Page Titles (by Subject) XXV.: COMPLAINT TO MY MORTAL FOE. - The Complete Works of Geoffrey Chaucer, vol. 4 (The Canterbury Tales)
The Online Library of Liberty
A project of Liberty Fund, Inc.
XXV.: COMPLAINT TO MY MORTAL FOE. - Geoffrey Chaucer, The Complete Works of Geoffrey Chaucer, vol. 4 (The Canterbury Tales) 
The Complete Works of Geoffrey Chaucer, edited from numerous manuscripts by the Rev. Walter W. Skeat (2nd ed.) (Oxford: Clarendon Press, 1899). 7 vols. Vol. 4.
About Liberty Fund:
Liberty Fund, Inc. is a private, educational foundation established to encourage the study of the ideal of a society of free and responsible individuals.
The text is in the public domain.
Fair use statement:
This material is put online to further the educational goals of Liberty Fund, Inc. Unless otherwise stated in the Copyright Information section above, this material may be used freely for educational and academic purposes. It may not be used in any way for profit.
From MS. Hail. 7578, fol. 15. At the bottom of fol. 14, back, is the last line of Chancer’s Complaint to Pity, beneath which is written ‘Balade.’ But the present poem is really a Complaint, like the preceding one. Rejected readings of the MS. are here given. There is no title in the MS. except ‘Balade.’
[1. ]holly; others parte.
[2. ]I wisse.
[3. ]By (surely an error for My); arte.
[4. ]lernynge; desire; euer (and u for v often).
[5. ]while; leue.
[6. ]trought (sic); youre; abide.
[7. ]be (for by).
[9. ]valentine; Renouele.
[12. ]grete; whanne; remembringe.
[13. ]Bytwene howe kende.
[14. ]Vppon youre; doith eche foule.
[15. ]lyste; suche comforte.
[21. ]cry helpe; vnto (for to); gentelnesse.
[24. ]peine; fynde I may (for I finde); remydie.
[25. ]konnyngge; princes.
[29. ]prey; swerne.
[31. ]herte wol kerue (I omit wol).
[32. ]haue; routh.