Front Page Titles (by Subject) Article II: Of the Expence of the Institutions for the Education of Youth 1 - An Inquiry Into the Nature and Causes of the Wealth of Nations (Cannan ed.), vol. 2
Return to Title Page for An Inquiry Into the Nature and Causes of the Wealth of Nations (Cannan ed.), vol. 2
The Online Library of Liberty
A project of Liberty Fund, Inc.
Article II: Of the Expence of the Institutions for the Education of Youth 1 - Adam Smith, An Inquiry Into the Nature and Causes of the Wealth of Nations (Cannan ed.), vol. 2 
An Inquiry into the Nature and Causes of the Wealth of Nations by Adam Smith, edited with an Introduction, Notes, Marginal Summary and an Enlarged Index by Edwin Cannan (London: Methuen, 1904). Vol. 2.
About Liberty Fund:
Liberty Fund, Inc. is a private, educational foundation established to encourage the study of the ideal of a society of free and responsible individuals.
The text is in the public domain.
Fair use statement:
This material is put online to further the educational goals of Liberty Fund, Inc. Unless otherwise stated in the Copyright Information section above, this material may be used freely for educational and academic purposes. It may not be used in any way for profit.
Of the Expence of the Institutions for the Education of Youth1
THE institutions for the education of the youth may, in the sameInstitutions for education may also be made to furnish their own expense, manner, furnish a revenue sufficient for defraying their own expence. The fee or honorary which the scholar pays to the master naturally constitutes a revenue of this kind.
Even where the reward of the master does not arise altogether fromor may be endowed. this natural revenue, it still is not necessary that it should be derived from that general revenue of the society, of which the collection and application are,2 in most countries, assigned to the executive power. Through the greater part of Europe, accordingly, the endowment of schools and colleges makes either no charge upon that general revenue, or but a very small one. It every where arises chiefly from some local or provincial revenue, from the rent of some landed estate, or from the interest of some sum of money allotted and put under the management of trustees for this particular purpose, sometimes by the sovereign himself, and sometimes by some private donor.
Have those public endowments contributed in general to promoteHave endowment, really promoted useful education the end of their institution? Have they contributed to encourage the diligence, and to improve the abilities of the teachers? Have they directed the course of education towards objects more useful, both to the individual and to the public, than those to which it would naturally have gone of its own accord? It should not seem very difficult to give at least a probable answer to each of those questions.
In every profession, the exertion of the greater part of those whoExertion is always in proportion to its necessity. exercise it, is always in proportion to the necessity they are under of making that exertion. This necessity is greatest with those to whom the emoluments of their profession are the only source from which they expect their fortune, or even their ordinary revenue and subsistence. In order to acquire this fortune, or even to get this subsistence, they must, in the course of a year,3 execute a certain quantity of work of a known value; and, where the competition is free, the rivalship of competitors, who are all endeavouring to justle one another out of employment, obliges every man to endeavour to execute his work with a certain degree of exactness. The greatness of the objects which are to be acquired by success in some particular professions may, no doubt, sometimes animate the exertion of a few men of extraordinary spirit and ambition. Great objects, however, are evidently not necessary in order to occasion the greatest exertions. Rivalship and emulation render excellency, even in mean professions, an object of ambition, and frequently occasion the very greatest exertions. Great objects, on the contrary, alone and unsupported by the necessity of application, have seldom been sufficient to occasion any considerable exertion. In England, success in the profession of the law leads to some very great objects of ambition; and yet how few men, born to easy fortunes, have ever in this country been eminent in that profession?
Endowments diminish the necessity of application,The endowments of schools and colleges have necessarily diminished more or less the necessity of application in the teachers. Their subsistence, so far as it arises from their salaries, is evidently derived from a fund altogether independent of their success and reputation in their particular professions.
which is not entirely removed where the teacher receives part of his emoluments from fees,In some universities the salary makes but a part, and frequently but a small part of the emoluments of the teacher, of which the greater part arises from the honoraries or fees of his pupils. The necessity of application, though always more or less diminished, is not in this case entirely taken away.1 Reputation in his profession is still of some importance to him, and he still has some dependency upon the affection, gratitude, and favourable report of those who have attended upon his instructions; and these favourable sentiments he is likely to gain in no way so well as by deserving them, that is, by the abilities and diligence with which he discharges every part of his duty.
but is entirely absent when his whole revenue arises from endowments.In other universities the teacher is prohibited from receiving any honorary or fee from his pupils, and his salary constitutes the whole of the revenue which he derives from his office. His interest is, in this case, set as directly in opposition to his duty as it is possible to set it. It is the interest of every man to live as much at his ease as he can; and if his emoluments are to be precisely the same, whether he does, or does not perform some very laborious duty, it is certainly his interest, at least as interest is vulgarly understood, either to neglect it altogether, or, if he is subject to some authority which will not suffer him to do this, to perform it in as careless and slovenly a manner as that authority will permit. If he is naturally active and a lover of labour, it is his interest to employ that activity in any way, from which he can derive some advantage, rather than in the performance of his duty, from which he can derive none.
Members of a college or university are indulgent to their fellow members.If the authority to which he is subject resides in the body corporate, the college, or university, of which he himself is a member, and in which the greater part of the other members are, like himself, persons who either are, or ought to be teachers; they are likely to make a common cause, to be all very indulgent to one another, and every man to consent that his neighbour may neglect his duty, provided he himself is allowed to neglect his own. In the university of Oxford, the greater part of the public professors have, for these many years, given up altogether even the pretence of teaching.
If the authority to which he is subject resides, not so much in theExternal control is ignorant and capricious. body corporate of which he is a member, as in some other extraneous persons, in the bishop of the diocese for example; in the governor of the province; or, perhaps, in some minister of state; it is not indeed in this case very likely that he will be suffered to neglect his duty altogether. All that such superiors, however, can force him to do, is to attend upon his pupils a certain number of hours, that is, to give a certain number of lectures in the week or in the year. What those lectures shall be, must still depend upon the diligence of the teacher; and that diligence is likely to be proportioned to the motives which he has for exerting it. An extraneous jurisdiction of this kind, besides, is liable to be exercised both ignorantly and capriciously. In its nature it is arbitrary and discretionary, and the persons who exercise it, neither attending upon the lectures of the teacher themselves, nor perhaps understanding the sciences which it is his business to teach, are seldom capable of exercising it with judgment. From the insolence of office too they are frequently indifferent how they exercise it, and are very apt to censure or deprive him of his office wantonly, and without any just cause. The person subject to such jurisdiction is necessarily degraded by it, and, instead of being one of the most respectable, is rendered one of the meanest and most contemptible persons in the society. It is by powerful protection only that he can effectually guard himself against the bad usage to which he is at all times exposed; and this protection he is most likely to gain, not by ability or diligence in his profession, but by obsequiousness to the will of his superiors, and by being ready, at all times, to sacrifice to that will the rights, the interest, and the honour of the body corporate of which he is a member. Whoever has attended for any considerable time to the administration of a French university, must have had occasion to remark the effects which naturally result from an arbitrary and extraneous jurisdiction of this kind.
To compel young men to attend a university has a bad effect on the teachers.Whatever forces a certain number of students to any college or university, independent of the merit or reputation of the teachers, tends more or less to diminish the necessity of that merit or reputation.
The privileges of graduates are thus like apprenticeshipThe privileges of graduates in arts, in law, physic1 and divinity, when they can be obtained only by residing a certain number of years in certain universities, necessarily force a certain number of students to such universities, independent of the merit or reputation of the teachers. The privileges of graduates are a sort of statutes of apprenticeship, which have contributed to the improvement of education, just as the2 other statutes of apprenticeship have to that of arts and manufactures.
Scholarships,The charitable foundations of scholarships, exhibitions, bursaries, &c. necessarily attach a certain number of students to certain colleges, independent altogether of the merit of those particular colleges. Were the students upon such charitable foundations left free to chuse what college they liked best, such liberty might perhaps contribute toregulations against migration, excite some emulation among different colleges. A regulation, on the contrary, which prohibited even the independent members of every particular college from leaving it, and going to any other, without leave first asked and obtained of that which they meant to abandon, would tend very much to extinguish that emulation.
and assignment of students to particular tutors are equally perniciousIf in each college the tutor or teacher, who was to instruct each student in all arts and sciences, should not be voluntarily chosen by the student, but appointed by the head of the college; and if, in case of neglect, inability, or bad usage, the student should not be allowed to change him for another, without leave first asked and obtained; such a regulation would not only tend very much to extinguish all emulation among the different tutors of the same college, but to diminish very much in all of them the necessity of diligence and of attention to their respective pupils. Such teachers, though very well paid by their students, might be as much disposed to neglect them, as those who are not paid by them at all, or who have no other recompence but their salary.
Where such regulations prevail a teacher may avoid or suppress all visible signs of disapprobation on the part of his pupilsIf the teacher happens to be a man of sense, it must be an unpleasant thing to him to be conscious, while he is lecturing his students, that he is either speaking or reading nonsense, or what is very little better than nonsense. It must too be unpleasant to him to observe that the greater part of his students desert his lectures; or perhaps attend upon them with plain enough marks of neglect, contempt, and derision. If he is obliged, therefore, to give a certain number of lectures, these motives alone, without any other interest, might dispose him to take some pains to give tolerably good ones. Several different expedients, however, may be fallen upon, which will effectually blunt the edge of all those incitements to diligence. The teacher, instead of explaining to his pupils himself the science in which he proposes to instruct them, may read some book upon it; and if this book is written in a foreign and dead language, by interpreting it to them into their own; or, what would give him still less trouble, by making them interpret it to him, and by now and then making an occasional remark upon it, he may flatter himself that he is giving a lecture. The slightest degree of knowledge and application will enable him to do this, without exposing himself to contempt or derision, or saying any thing that is really foolish, absurd, or ridiculous. The discipline of the college, at the same time, may enable him to force all his pupils to the most regular attendance upon this sham-lecture, and to maintain the most decent and respectful behaviour during the whole time of the performance.
The discipline of colleges and universities is in general contrived,University and college discipline is contrived for the ease of the teachers, and quite unnecessary if the teachers are tolerably diligent not for the benefit of the students, but for the interest, or more properly speaking, for the ease of the masters. Its object is, in all cases, to maintain the authority of the master, and whether he neglects or performs his duty, to oblige the students in all cases to behave to him as if he performed it with the greatest diligence and ability. It seems to presume perfect wisdom and virtue in the one order, and the greatest weakness and folly in the other. Where the masters, however, really perform their duty, there are no examples, I believe, that the greater part of the students ever neglect theirs. No discipline is ever requisite to force attendance upon lectures which are really worth the attending, as is well known wherever any such lectures are given. Force and restraint may, no doubt, be in some degree requisite in order to oblige children, or very young boys, to attend to those parts of education which it is thought necessary for them to acquire during that early period of life; but after twelve or thirteen years of age, provided the master does his duty, force or restraint can scarce ever be necessary to carry on any part of education. Such is the generosity of the greater part of young men, that, so far from being disposed to neglect or despise the instructions of their master, provided he shows some serious intention of being of use to them, they are generally inclined to pardon a great deal of incorrectness in the performance of his duty, and sometimes even to conceal from the public a good deal of gross negligence.
Those parts of education, it is to be observed, for the teaching ofThe parts of education that are not conducted by public institutions are better taught. which there are no public institutions, are generally the best taught. When a young man goes to a fencing or a dancing school, he does not indeed always learn to fence or to dance very well; but he seldom fails of learning to fence or to dance. The good effects of the riding school are not commonly so evident. The expence of a riding school is so great, that in most places it is a public institution. The three most essential parts of literary education, to read, write, and account, it still continues to be more common to acquire in private than in public schools; and it very seldom happens that any body fails of acquiring them to the degree in which it is necessary to acquire them.
English public schools, where the teachers depend more upon fees, are less corrupt than the universities.In England the public schools are much less corrupted than the universities. In the schools the youth are taught, or at least may be taught, Greek and Latin; that is, every thing which the masters pretend to teach, or which, it is expected, they should teach. In the universities the youth neither are taught, nor always can find any proper means of being taught, the sciences, which it is the business of those incorporated bodies to teach. The reward of the schoolmaster in most cases depends principally, in some cases almost entirely, upon the fees or honoraries of his scholars. Schools have no exclusive privileges. In order to obtain the honours of graduation, it is not necessary that a person should bring a certificate of his having studied a certain number of years at a public school. If upon examination he appears to understand what is taught there, no questions are asked about the place where he learnt it.
What the universities teach badly would not be commonly taught at all but for them.The parts of education which are commonly taught in universities, it may, perhaps, be said are not very well taught. But had it not been for those institutions they would not have been commonly taught at all, and both the individual and the public would have suffered a good deal from the want of those important parts of education.
They were originally instituted for the education of churchmen in theology:The present universities of Europe were originally, the greater part of them, ecclesiastical corporations; instituted for the education of churchmen. They were founded by the authority of the pope, and were so entirely under his immediate protection, that their members, whether masters or students, had all of them what was then called the benefit of clergy, that is, were exempted from the civil jurisdiction of the countries in which their respective universities were situated, and were amenable only to the ecclesiastical tribunals. What was taught in the greater part of those universities was suitable to the end of their institution, either theology, or something that was merely preparatory to theology.
for this Latin was necessary,When christianity was first established by law, a corrupted Latin had become the common language of all the western parts of Europe. The service of the church accordingly, and the translation of the Bible which was read in churches, were both in that corrupted Latin; that is, in the common language of the country. After the irruption of the barbarous nations who overturned the Roman empire, Latin gradually ceased to be the language of any part of Europe. But the reverence of the people naturally preserves the established forms and ceremonies of religion, long after the circumstances which first introduced and rendered them reasonable are no more. Though Latin, therefore, was no longer understood any where by the great body of the people, the whole service of the church still continued to be performed in that language. Two different languages were thus established in Europe, in the same manner as in ancient Egypt; a language of the priests, and a language of the people; a sacred and a profane; a learned and an unlearned language. But it was necessary that the priests should understand something of that sacred and learned language in which they were to officiate; and the study of the Latin language therefore made, from the beginning, an essential part of university education.
It was not so with that either of the Greek, or of the Hebrewbut not Greek or Hebrew, which were introduced by the Reformation language. The infallible decrees of the church had pronounced the Latin translation of the Bible, commonly called the Latin Vulgate, to have been equally dictated by divine inspiration, and therefore of equal authority with the Greek and Hebrew originals. The knowledge of those two languages, therefore, not being indispensably requisite to a churchman, the study of them did not for a long time make a necessary part of the common course of university education. There are some Spanish universities, I am assured, in which the study of the Greek language has never yet made any part of that course. The first reformers found the Greek text of the new testament, and even the Hebrew text of the old, more favourable to their opinions, than the vulgate translation, which, as might naturally be supposed, had been gradually accommodated to support the doctrines of the catholic church. They set themselves, therefore, to expose the many errors of that translation, which the Roman catholic clergy were thus put under the necessity of defending or explaining. But this could not well be done without some knowledge of the original languages, of which the study was therefore gradually introduced into the greater part of universities; both of those which embraced, and of those which rejected, the doctrines of the reformation. The Greek language was connected with every part of that classical learning, which, though at first principally cultivated by catholics and Italians, happened to come into fashion much about the same time that the doctrines of the reformation were set on foot. In the greater part of universities, therefore, that language was taught previous to the study of philosophy, and as soon as the student had made some progress in the Latin. The Hebrew language having no connection with classical learning, and, except the holy scriptures, being the language of not a single book in any esteem, the study of it did not commonly commence till after that of philosophy, and when the student had entered upon the study of theology.
Greek and Latin continue to be a considerable part of university educationOriginally the first rudiments both of the Greek and Latin languages were taught in universities, and in some universities they still continue to be so.1 In others it is expected that the student should have previously acquired at least the rudiments of one or both of those languages, of which the study continues to make every where a very considerable part of university education.
There are three branches of Greek philosophy,The ancient Greek philosophy was divided into three great branches; physics, or natural philosophy; ethics, or moral philosophy; and logic. This general division seems perfectly agreeable to the nature of things.
(1) physics or natural philosophy,The great phenomena of nature, the revolutions of the heavenly bodies, eclipses, comets; thunder, lightning, and other extraordinary meteors; the generation, the life, growth, and dissolution of plants and animals; are objects which, as they necessarily excite the wonder, so they naturally2 call forth the curiosity, of mankind to enquire into their causes. Superstition first attempted to satisfy this curiosity, by referring all those wonderful appearances to the immediate agency of the gods. Philosophy afterwards endeavoured to account for them, from more familiar causes, or from such as mankind were better acquainted with, than the agency of the gods. As those great phenomena are the first objects of human curiosity, so the science which pretends to explain them must naturally have been the first branch of philosophy that was cultivated. The first philosophers, accordingly, of whom history has preserved any account, appear to have been natural philosophers.
(2) ethics or moral philosophy,In every age and country of the world men must have attended to the characters, designs, and actions of one another, and many reputable rules and maxims for the conduct of human life, must have been laid down and approved of by common consent. As soon as writing came into fashion, wise men, or those who fancied themselves such, would naturally endeavour to increase the number of those established and respected maxims, and to express their own sense of what was either proper or improper conduct, sometimes in the more artificial form of apologues, like what are called the fables of Æsop; and sometimes in the more simple one of apophthegms, or wise sayings, like the Proverbs of Solomon, the verses of Theognis and Phocyllides, and some part of the works of Hesiod. They might continue in this manner for a long time merely to multiply the number of those maxims of prudence and morality, without even attempting to arrange them in any very distinct or methodical order, much less to connect them together by one or more general principles, from which they were all deducible, like effects from their natural causes. The beauty of a systematical arrangement of different observations connected by a few common principles, was first seen in the rude essays of those ancient times towards a system of natural philosophy. Something of the same kind was afterwards attempted in morals. The maxims of common life were arranged in some methodical order, and connected together by a few common principles, in the same manner as they had attempted to arrange and connect the phenomena of nature. The science which pretends to investigate and explain those connecting principles, is what is properly called moral philosophy.
Different authors gave different systems both of natural and moraland (3) logic philosophy. But the arguments by which they supported those different systems, far from being always demonstrations, were frequently at best but very slender probabilities, and sometimes mere sophisms, which had no other foundation but the inaccuracy and ambiguity of common language. Speculative systems have in all ages of the world been adopted for reasons too frivolous to have determined the judgment of any man of common sense, in a matter of the smallest pecuniary interest. Gross sophistry has scarce ever had any influence upon the opinions of mankind, except in matters of philosophy and speculation; and in these it has frequently had the greatest. The patrons of each system of natural and moral philosophy naturally endeavoured to expose the weakness of the arguments adduced to support the systems which were opposite to their own. In examining those arguments, they were necessarily led to consider the difference between a probable and a demonstrative argument, between a fallacious and a conclusive one; and Logic, or the science of the general principles of good and bad reasoning, necessarily arose out of the observations which a scrutiny of this kind gave occasion to. Though in its origin, posterior both to physics and to ethics, it was commonly taught, not indeed in all, but in the greater part of the ancient schools of philosophy, previously to either of those sciences. The student, it seems to have been thought, ought to understand well the difference between good and bad reasoning, before he was led to reason upon subjects of so great importance.
Philosophy was afterwards divided into five branches,This ancient division of philosophy into three parts was in the greater part of the universities of Europe, changed for another into five.
Metaphysics or pneumatics were added to physics,In the ancient philosophy, whatever was taught concerning the nature either of the human mind or of the Deity, made a part of the system of physics. Those beings, in whatever their essence might be supposed to consist, were parts of the great system of the universe, and parts too productive of the most important effects. Whatever human reason could either conclude, or conjecture, concerning them, made, as it were, two chapters, though no doubt two very important ones, of the science which pretended to give an account of the origin and revolutions of the great system of the universe. But in the universities of Europe, where philosophy was taught only as subservient to theology, it was natural to dwell longer upon these1 two chapters than upon any other of the science. They were2 gradually more and more extended, and were divided into many inferior chapters, till at last the doctrine of spirits, of which so little can be known, came to take up as much room in the system of philosophy as the doctrine of bodies, of which so much can be known. The doctrines concerning those two subjects were considered as making two distinct sciences. What are called Metaphysics or Pneumatics were set in opposition to Physics, and were cultivated3 not only as the more sublime, but, for the purposes of a particular profession, as the more useful science of the two. The proper subject of experiment and observation, a subject in which a careful attention is capable of making so many useful discoveries, was almost entirely neglected. The subject in which, after a few very simple and almost obvious truths, the most careful attention can discover nothing but obscurity and uncertainty, and can consequently produce nothing but subtleties and sophisms, was greatly cultivated.
and gave rise to Ontology.When those two sciences had thus been set in opposition to one another, the comparison between them naturally gave birth to a third, to what was called Ontology, or the science which treated of the qualities and attributes which were common to both the subjects of the other two sciences. But if subtleties and sophisms composed the greater part of the Metaphysics or Pneumatics of the schools, they composed the whole of this cobweb science of Ontology, which was likewise sometimes called Metaphysics.
Wherein consisted the happiness and perfection of a man, consideredMoral philosophy degenerated into casuistry and an ascetic morality, not only as an individual, but as the member of a family, of a state, and of the great society of mankind, was the object which the ancient moral philosophy proposed to investigate. In that philosophy the duties of human life were treated of as subservient to the happiness and perfection of human life. But when moral, as well as natural philosophy, came to be taught only as subservient to theology, the duties of human life were treated of as chiefly subservient to the happiness of a life to come. In the ancient philosophy the perfection of virtue was represented as necessarily productive, to the person who possessed it, of the most perfect happiness in this life. In the modern philosophy it was frequently represented as generally, or rather as almost always inconsistent with any degree of happiness in this life; and heaven was to be earned only by penance and mortification, by the austerities and abasement of a monk; not by the liberal, generous, and spirited conduct of a man. Casuistry and an ascetic morality made up, in most cases, the greater part of the moral philosophy of the schools. By far the most important of all the different branches of philosophy, became in this manner by far the most corrupted.
Such, therefore, was the common course of philosophical educationthe order being (1) logic, (2) ontology, (3) pneumatology, (4) a debased moral philosophy, (5) physics, in the greater part of the universities in1 Europe. Logic was taught first: Ontology came in the second place: Pneumatology, comprehending the doctrine concerning the nature of the human soul and of the Deity, in the third: In the fourth followed a debased system of moral philosophy, which was considered as immediately connected with the doctrines of Pneumatology, with the immortality of the human soul, and with the rewards and punishments which, from the justice of the Deity, were to be expected in a life to come: A short and superficial system of Physics usually concluded the course.
The alterations which the universities of Europe thus introducedUniversity education was thus made less likely to produce men of the world. into the ancient course of philosophy, were all meant for the education of ecclesiastics, and to render it a more proper introduction to the study of theology. But the additional quantity of subtlety and sophistry; the casuistry and the ascetic morality which those alterations introduced into it, certainly did not render it more proper for the education of gentlemen or men of the world, or more likely either to improve the understanding, or to mend the heart.
This course of philosophy is what still continues to be taught in theThis course is still taught in most universities with more or less diligence. greater part of the universities of Europe; with more or less diligence, according as the constitution of each particular university happens to render diligence more or less necessary to the teachers. In some of the richest and best endowed universities, the tutors content themselves with teaching a few unconnected shreds and parcels of this corrupted course; and even these they commonly teach very negligently and superficially.
Few improvements in philosophy have been made by universities, and fewest by the richest universities.The improvements which, in modern times, have been made in several different branches of philosophy, have not, the greater part of them, been made in universities; though some no doubt have. The greater part of universities have not even been very forward to adopt those improvements, after they were made; and several of those learned societies have chosen to remain, for a long time, the sanctuaries in which exploded systems and obsolete prejudices found shelter and protection, after they had been hunted out of every other corner of the world. In general, the richest and best endowed universities have been the slowest in adopting those improvements, and the most averse to permit any considerable change in the established plan of education. Those improvements were more easily introduced into some of the poorer universities, in which the teachers, depending upon their reputation for the greater part of their subsistence, were obliged to pay more attention to the current opinions of the world.1
In spite of all this the universities drew to themselves the education of gentlemen and men of fortune,But though the public schools and universities of Europe were originally intended only for the education of a particular profession, that of churchmen; and though they were not always very diligent in instructing their pupils even in the sciences which were supposed necessary for that profession, yet they gradually drew to themselves the education of almost all other people, particularly of almost all gentlemen and men of fortune. No better method, it seems, could be fallen upon of spending, with any advantage, the long interval between infancy and that period of life at which men begin to apply in good earnest to the real business of the world, the business which is to employ them during the remainder of their days. The greater part of what is taught in schools and universities, however, does not seem to be the most proper preparation for that business.
but in England it is becoming more usual to send young men to travel abroad, a plan so absurd that nothing but the discredit of the universities could have brought it into repute.In England, it becomes every day more and more the custom to send young people to travel in foreign countries immediately upon their leaving school, and without sending them to any university. Our young people, it is said, generally return home much improved by their travels. A young man who goes abroad at seventeen or eighteen, and returns home at one and twenty, returns three or four years older than he was when he went abroad; and at that age it is very difficult not to improve a good deal in three or four years. In the course of his travels, he generally acquires some knowledge of one or two foreign languages; a knowledge, however, which is seldom sufficient to enable him either to speak or write them with propriety. In other respects, he commonly returns home more conceited, more unprincipled, more dissipated, and more incapable of any serious application either to study or to business, than he could well have become in so short a time, had he lived at home. By travelling so very young, by spending in the most frivolous dissipation the most precious years of his life, at a distance from the inspection and controul of his parents and relations, every useful habit, which the earlier parts of his education might have had some tendency to form in him, instead of being rivetted and confirmed, is almost necessarily either weakened or effaced. Nothing but the discredit into which the universities are allowing themselves to fall, could ever have brought into repute so very absurd a practice as that of travelling at this early period of life. By sending his son abroad, a father delivers himself, at least for some time, from so disagreeable an object as that of a son unemployed, neglected, and going to ruin before his eyes.
Such have been the effects of some of the modern institutions for education.
Different plans and different institutions for education seem to have taken place in other ages and nations.
In the republics of ancient Greece, every free citizen was instructed,In Greece the state directed education in gymnastics and music under the direction of the public magistrate, in gymnastic exercises and in music. By gymnastic exercises it was intended to harden his body, to sharpen his courage, and to prepare him for the fatigues and dangers of war; and as the Greek militia was, by all accounts, one of the best that ever was in the world, this part of their public education must have answered completely the purpose for which it was intended. By the other part, music, it was proposed, at least by the philosophers and historians who have given us an account of those institutions, to humanize the mind, to soften the temper, and to dispose it for performing all the social and moral duties both of public and private life.
In ancient Rome the exercises of the Campus Martius answered theThe Romans had the Campus Martius, resembling the gymnasium, but no music. They were none the worse for its absence same purpose as those of the Gymnazium in ancient Greece,1 and they seem to have answered it equally well. But among the Romans there was nothing which corresponded to the musical education of the Greeks. The morals of the Romans, however, both in private and public life, seem to have been, not only equal, but, upon the whole, a good deal superior to those of the Greeks. That they were superior in private life, we have the express testimony of Polybius1 and of Dionysius of Halicarnassus,2 two authors well acquainted with both nations; and the whole tenor of the Greek and Roman history bears witness to the superiority of the public morals of the Romans. The good temper and moderation of contending factions seems to be the most essential circumstance in the public morals of a free people. But the factions of the Greeks were almost always violent and sanguinary; whereas, till the time of the Gracchi, no blood had ever been shed in any Roman faction; and from the time of the Gracchi the Roman republic may be considered as in reality dissolved. Notwithstanding, therefore, the very respectable authority of Plato,3 Aristotle,4 and Polybius,5 and notwithstanding the very ingenious reasons by which Mr. Montesquieu endeavours to support that authority,6 it seems probable that the musical education of the Greeks had no great effect in mending their morals, since, without any such education, those of the Romans were upon the whole superior. The respect of those ancient sages for the institutions of their ancestors, had probably disposed them to find much political wisdom in what was, perhaps, merely an ancient custom, continued, without interruption, from the earliest period of those societies, to the times in which they had arrived at a considerable degree of refinement. Music and dancing are the great amusements of almost all barbarous nations, and the great accomplishments which are supposed to fit any man for entertaining his society. It is so at this day among the negroes on the coast of Africa. It was so among the ancient Celtes, among the ancient Scandinavians, and, as we may learn from Homer, among the ancient Greeks in the times preceding the Trojan war.7 When the Greek tribes had formed themselves into little republics, it was natural that the study of those accomplishments should, for a long time, make a part of the public and common education of the people.
The teachers of military exercises and music were not paid or appointed by the state.The masters who instructed the young people either in music or in military exercises, do not seem to have been paid, or even appointed by the state, either in Rome or even in Athens, the Greek republic of whose laws and customs we are the best informed. The state required that every free citizen should fit himself for defending it in war, and should, upon that account, learn his military exercises. But it left him to learn them of such masters as he could find, and it seems to have advanced nothing for this purpose, but a public field or place of exercise, in which he should practise and perform them.
In the early ages both of the Greek and Roman republics, the otherReading, writing and arithmetic were taught privately. parts of education seem to have consisted in learning to read, write, and account according to the arithmetic of the times. These accomplishments the richer citizens seem frequently to have acquired at home, by the assistance of some domestic pedagogue, who was generally, either a slave, or a freed-man; and the poorer citizens, in the schools of such masters as made a trade of teaching for hire. Such parts of education, however, were abandoned altogether to the care of the parents or guardians of each individual. It does not appear that the state ever assumed any inspection or direction of them. By a law of Solon, indeed, the children were acquitted from maintaining those parents in their old age,1 who had neglected to instruct them in some profitable trade or business.2
In the progress of refinement, when philosophy and rhetoric camePhilosophical education was independent of the state into fashion, the better sort of people used to send their children to the schools of philosophers and rhetoricians, in order to be instructed in these fashionable sciences. But those schools were not supported by the public. They were for a long time barely tolerated by it. The demand for philosophy and rhetoric was for a long time so small, that the first professed teachers of either could not find constant employment in any one city, but were obliged to travel about from place to place. In this manner lived Zeno of Elea, Protagoras, Gorgias, Hippias, and many others. As the demand increased, the schools both of philosophy and rhetoric became stationary; first in Athens, and afterwards in several other cities. The state, however, seems never to have encouraged them further than by assigning to some of them a particular place to teach in, which was sometimes done too by private donors. The state seems to have assigned the Academy to Plato, the Lyceum to Aristotle, and the Portico to Zeno of Citta, the founder of the Stoics. But Epicurus bequeathed his gardens to his own school. Till about the time of Marcus Antoninus, however, no teacher appears to have had any salary from the public, or to have had any other emoluments, but what arose from the honoraries or fees of his scholars. The bounty which that philosophical emperor, as we learn from Lucian, bestowed upon one of3 the teachers of philosophy, probably lasted no longer than his own life. There was nothing equivalent to the privileges of graduation, and to have attended any of those schools was not necessary, in order to be permitted to practise any particular trade or profession. If the opinion of their own utility could not draw scholars to them, the law neither forced any body to go to them, nor rewarded any body for having gone to them. The teachers had no jurisdiction over their pupils, nor any other authority besides that natural authority, which superior virtue and abilities never fail to procure from young people towards those who are entrusted with any part of their education.
No public institutions for teaching law existed at Rome, where law was first developed into an orderly system.At Rome, the study of the civil law made a part of the education, not of the greater part of the citizens, but of some particular families. The young people, however, who wished to acquire knowledge in the law, had no public school to go to, and had no other method of studying it, than by frequenting the company of such of their relations and friends, as were supposed to understand it. It is perhaps worth while to remark, that though the laws of the twelve tables were, many of them, copied from those of some ancient Greek republics, yet law never seems to have grown up to be a science in any republic of ancient Greece. In Rome it became a science very early, and gave a considerable degree of illustration to those citizens who had the reputation of understanding it. In the republics of ancient Greece, particularly in Athens, the ordinary courts of justice consisted of numerous, and therefore disorderly, bodies of people, who frequently decided almost at random, or as clamour, faction and party spirit happened to determine. The ignominy of an unjust decision, when it was to be divided among five hundred, a thousand, or fifteen hundred people (for some of their courts were so very numerous), could not fall very heavy upon any individual. At Rome, on the contrary, the principal courts of justice consisted either of a single judge, or of a small number of judges, whose characters, especially as they deliberated always in public, could not fail to be very much affected by any rash or unjust decision. In doubtful cases, such courts, from their anxiety to avoid blame, would naturally endeavour to shelter themselves under the example, or precedent, of the judges who had sat before them, either in the same, or in some other court. This attention to practice and precedent, necessarily formed the Roman law into that regular and orderly system in which it has been delivered down to us; and the like attention has had the like effects upon the laws of every other country where such attention has taken place. The superiority of character in the Romans over that of the Greeks, so much remarked by Polybius and Dionysius of Halicarnassus,1 was probably more owing to the better constitution of their courts of justice, than to any of the circumstances to which those authors ascribe it. The Romans are said to have been particularly distinguished for their superior respect to an oath. But the people who were accustomed to make oath only before some diligent and well-informed court of justice, would naturally be much more attentive to what they swore, than they who were accustomed to do the same thing before mobbish and disorderly assemblies.
The abilities, both civil and military, of the Greeks and Romans,The ancient system was more successful than the modern, which corrupts public teaching and stifles private will readily be allowed to have been, at least, equal to those of any modern nation. Our prejudice is perhaps rather to overrate them. But except in what related to military exercises, the state seems to have been at no pains to form those great abilities: for I cannot be induced to believe, that the musical education of the Greeks could be of much consequence in forming them. Masters, however, had been found, it seems, for instructing the better sort of people among those nations in every art and science in which the circumstances of their society rendered it necessary or convenient for them to be instructed. The demand for such instruction produced, what it always produces, the talent for giving it; and the emulation which an unrestrained competition never fails to excite, appears to have brought that talent to a very high degree of perfection. In the attention which the ancient philosophers excited, in the empire which they acquired over the opinions and principles of their auditors, in the faculty which they possessed of giving a certain tone and character to the conduct and conversation of those auditors; they appear to have been much superior to any modern teachers. In modern times, the diligence of public teachers is more or less corrupted by the circumstances, which render them more or less independent of their success and reputation in their particular professions. Their salaries too put the private teacher, who would pretend to come into competition with them, in the same state with a merchant who attempts to trade without a bounty, in competition with those who trade with a considerable one. If he sells his goods at nearly the same price, he cannot have the same profit, and poverty and beggary at least, if not bankruptcy and ruin will infallibly be his lot. If he attempts to sell them much dearer, he is likely to have so few customers that his circumstances will not be much mended. The privileges of graduation, besides, are in many countries necessary, or at least extremely convenient to most men of learned professions; that is, to the far greater part of those who have occasion for a learned education. But those privileges can be obtained only by attending the lectures of the public teachers. The most careful attendance upon the ablest instructions of any private teacher, cannot always give any title to demand them. It is from these different causes that the private teacher of any of the sciences which are commonly taught in universities, is in modern times generally considered as in the very lowest order of men of letters. A man of real abilities can scarce find out a more humiliating or a more unprofitable employment to turn them to. The endowments of schools and colleges have, in this manner, not only corrupted the diligence of public teachers, but have rendered it almost impossible to have any good private ones.
If there were no public institutions for education nothing except what was useful would be taughtWere there no public institutions for education, no system, no science would be taught for which there was not some demand; or which the circumstances of the times did not render it either necessary, or convenient, or at least fashionable, to learn. A private teacher could never find his account in teaching, either an exploded and antiquated system of a science acknowledged to be useful, or a science universally believed to be a mere useless and pedantic heap of sophistry and nonsense. Such systems, such sciences, can subsist no where, but in those incorporated societies for education whose prosperity and revenue are in a great measure independent of their reputation, and altogether independent of their industry. Were there no public institutions for education, a gentleman, after going through, with application and abilities, the most complete course of education which the circumstances of the times were supposed to afford, could not come into the world completely ignorant of every thing which is the common subject of conversation among gentlemen and men of the world.
Women’s education is excellent in consequence of the absence of public institutionsThere are no public institutions for the education of women, and there is accordingly nothing useless, absurd, or fantastical in the common course of their education. They are taught what their parents or guardians judge it necessary or useful for them to learn; and they are taught nothing else. Every part of their education tends evidently to some useful purpose; either to improve the natural attractions of their person, or to form their mind to reserve, to modesty, to chastity, and to œconomy; to render them both likely to become the mistresses of a family, and to behave properly when they have become such. In every part of her life a woman feels some conveniency or advantage from every part of her education. It seldom happens that a man, in any part of his life, derives any conveniency or advantage from some of the most laborious and troublesome parts of his education.
Ought the public, therefore, to give no attention, it may be asked,Ought the state to give no attention to education? to the education of the people? Or if it ought to give any, what are the different parts of education which it ought to attend to in the different orders of the people? and in what manner ought it to attend to them?
In some cases the state of the society necessarily places the greaterIn some cases it ought, in others it need not part of individuals in such situations as naturally form in them, without any attention of government, almost all the abilities and virtues which that state requires, or perhaps can admit of. In other cases the state of the society does not place the greater part of individuals in such situations, and some attention of government is necessary in order to prevent the almost entire corruption and degeneracy of the great body of the people.
In the progress of the division of labour, the employment of the farDivision of labour destroys intellectual, social and martial virtues unless government takes pains to prevent it, greater part of those who live by labour, that is, of the great body of the people, comes to be confined to a few very simple operations; frequently to one or two. But the understandings of the greater part of men are necessarily formed by their ordinary employments. The man whose whole life is spent in performing a few simple operations, of which the effects too are, perhaps, always the same, or very nearly the same, has no occasion to exert his understanding, or to exercise his invention in finding out expedients for removing difficulties which never occur. He naturally loses, therefore, the habit of such exertion, and generally becomes as stupid and ignorant as it is possible for a human creature to become. The torpor of his mind renders him, not only incapable of relishing or bearing a part in any rational conversation, but of conceiving any generous, noble, or tender sentiment, and consequently of forming any just judgment concerning many even of the ordinary duties of private life. Of the great and extensive interests of his country he is altogether incapable of judging; and unless very particular pains have been taken to render him otherwise, he is equally incapable of defending his country in war. The uniformity of his stationary life naturally corrupts the courage of his mind, and makes him regard with abhorrence the irregular, uncertain, and adventurous life of a soldier. It corrupts even the activity of his body, and renders him incapable of exerting his strength with vigour and perseverance, in any other employment than that to which he has been bred. His dexterity at his own particular trade seems, in this manner, to be acquired at the expence of his intellectual, social, and martial virtues. But in every improved and civilized society this is the state into which the labouring poor, that is, the great body of the people, must necessarily fall, unless government takes some pains to prevent it.
whereas in barbarous societies those virtues are kept alive by constant necessity.It is otherwise in the barbarous societies, as they are commonly called, of hunters, of shepherds, and even of husbandmen in that rude state of husbandry which precedes the improvement of manufactures, and the extension of foreign commerce. In such societies the varied occupations of every man oblige every man to exert his capacity, and to invent expedients for removing difficulties which are continually occurring. Invention is kept alive, and the mind is not1 suffered to fall into that drowsy stupidity, which, in a civilized society, seems to benumb the understanding of almost all the inferior ranks of people. In those barbarous societies, as they are called, every man, it has already been observed, is a warrior. Every man too is in some measure a statesman, and can form a tolerable judgment concerning the interest of the society, and the conduct of those who govern it. How far their chiefs are good judges in peace, or good leaders in war, is obvious to the observation of almost every single man among them. In such a society indeed, no man can well acquire that improved and refined understanding, which a few men sometimes possess in a more civilized state. Though in a rude society there is a good deal of variety in the occupations of every individual, there is not a great deal in those of the whole society. Every man does, or is capable of doing, almost every thing which any other man does, or is capable of doing. Every man has a considerable degree of knowledge, ingenuity, and invention; but scarce any man has a great degree. The degree, however, which is commonly possessed, is generally sufficient for conducting the whole simple business of the society. In a civilized state, on the contrary, though there is little variety in the occupations of the greater part of individuals, there is an almost infinite variety in those of the whole society. These varied occupations present an almost infinite variety of objects to the contemplation of those few, who, being attached to no particular occupation themselves, have leisure and inclination to examine the occupations of other people. The contemplation of so great a variety of objects necessarily exercises their minds in endless comparisons and combinations, and renders their understandings, in an extraordinary degree, both acute and comprehensive. Unless those few, however, happen to be placed in some very particular situations, their great abilities, though honourable to themselves, may contribute very little to the good government or happiness of their society. Notwithstanding the great abilities of those few, all the nobler parts of the human character may be, in a great measure, obliterated and extinguished in the great body of the people.
The education of the common people requires, perhaps, in a civilizedThe education of the common people requires attention from the state more than that of people of rank and fortune, whose parents can look after their interests, and who spend their lives in varied occupations chiefly intellectual, and commercial society, the attention of the public more than that of people of some rank and fortune. People of some rank and fortune are generally eighteen or nineteen years of age before they enter upon that particular business, profession, or trade, by which they propose to distinguish themselves in the world. They have before that full time to acquire, or at least to fit themselves for afterwards acquiring, every accomplishment which can recommend them to the public esteem, or render them worthy of it. Their parents or guardians are generally sufficiently anxious that they should be so accomplished, and are, in most cases, willing enough to lay out the expence which is necessary for that purpose. If they are not always properly educated, it is seldom from the want of expence laid out upon their education; but from the improper application of that expence. It is seldom from the want of masters; but from the negligence and incapacity of the masters who are to be had, and from the difficulty, or rather from the impossibility which there is, in the present state of things, of finding any better. The employments too in which people of some rank or fortune spend the greater part of their lives, are not, like those of the common people, simple and uniform. They are almost all of them extremely complicated, and such as exercise the head more than the hands. The understandings of those who are engaged in such employments can seldom grow torpid for1 want of exercise. The employments of people of some rank and fortune, besides, are seldom such as harass them from morning to night. They generally have a good deal of leisure, during which they may perfect themselves in every branch either of useful or ornamental knowledge of which they may have laid the foundation, or for which they may have acquired some taste in the earlier part of life.
It is otherwise with the common people. They have little time tounlike the children of the poor. spare for education. Their parents can scarce afford to maintain them even in infancy. As soon as they are able to work, they must apply to some trade by which they can earn their subsistence. That trade too is generally so simple and uniform as to give little exercise to the understanding; while, at the same time, their labour is both so constant and so severe, that it leaves them little leisure and less inclination to apply to, or even to think of any thing else.
The state can encourage or insist on the general acquirement of reading, writing, and arithmetic,But though the common people cannot, in any civilized society, be so well instructed as people of some rank and fortune, the most essential parts of education, however, to read, write, and account, can be acquired at so early a period of life, that the greater part even of those who are to be bred to the lowest occupations, have time to acquire them before they can be employed in those occupations. For a very small expence the public can facilitate, can encourage, and can even impose upon almost the whole body of the people, the necessity of acquiring those most essential parts of education.
by establishing parish schools,The public can facilitate this acquisition by establishing in every parish or district a little school, where children may be taught for a reward so moderate, that even a common labourer may afford it; the master being partly, but not wholly paid by the public; because, if he was wholly, or even principally paid by it, he would soon learn to neglect his business. In Scotland the establishment of such parish schools has taught almost the whole common people to read, and a very great proportion of them to write and account. In England the establishment of charity schools has had an effect of the same kind, though not so universally, because the establishment is not so universal. If in those little schools the books, by which the children are taught to read, were a little more instructive than they commonly are; and if, instead of a1 little smattering of Latin, which the children of the common people are sometimes taught there, and which can scarce ever be of any use to them; they were instructed in the elementary parts of geometry and mechanics, the literary education of this rank of people would perhaps be as complete as it can be.2 There is scarce a common trade which does not afford some opportunities of applying to it the principles of geometry and mechanics, and which would not therefore gradually exercise and improve the common people in those principles, the necessary introduction to the most sublime as well as to the most useful sciences.
giving prizes,The public can encourage the acquisition of those most essential parts of education by giving small premiums, and little badges of distinction, to the children of the common people who excel in them.
and requiring men to pass an examination before setting up in trade.The public can impose upon almost the whole body of the people the necessity of acquiring those most essential parts of education, by obliging every man to undergo an examination or probation in them before he can obtain the freedom in any corporation, or be allowed to set up any trade either in a village or town corporate.
It was in this manner, by facilitating the acquisition of their militaryIn this way the Greeks and Romans maintained a martial spirit and gymnastic exercises, by encouraging it, and even by imposing upon the whole body of the people the necessity of learning those exercises, that the Greek and Roman republics maintained the martial spirit of their respective citizens. They facilitated the acquisition of those exercises by appointing a certain place for learning and practising them, and by granting to certain masters the privilege of teaching in that place. Those masters do not appear to have had either salaries or exclusive privileges of any kind. Their reward consisted altogether in what they got from their scholars; and a citizen who had learnt his exercises in the public Gymnasia, had no sort of legal advantage over one who had learnt them privately, provided the latter had learnt them equally well. Those republics encouraged the acquisition of those exercises, by bestowing little premiums and badges of distinction upon those who excelled in them. To have gained a prize in the Olympic, Isthmian or Nemæan games gave illustration, not only to the person who gained it, but to his whole family and kindred. The obligation which every citizen was under to serve a certain number of years, if called upon, in the armies of the republic, sufficiently imposed the necessity of learning those exercises without which he could not be fit for that service.
That in the progress of improvement the practice of military exercises,Martial spirit in the people would diminish both the necessary size and the danger of a standing army. unless government takes proper pains to support it, goes gradually to decay, and, together with it, the martial spirit of the great body of the people, the example of modern Europe sufficiently demonstrates. But the security of every society must always depend, more or less, upon the martial spirit of the great body of the people. In the present times, indeed, that martial spirit alone, and unsupported by a well-disciplined standing army, would not, perhaps, be sufficient for the defence and security of any society. But where every citizen had the spirit of a soldier, a smaller standing army would surely be requisite. That spirit, besides, would necessarily diminish very much the dangers to liberty, whether real or imaginary, which are commonly apprehended from a standing army. As it would very much facilitate the operations of that army against a foreign invader, so it would obstruct them as much if unfortunately they should ever be directed against the constitution of the state.
The ancient institutions of Greece and Rome seem to have beenThe Greek and Roman institutions were more effectual than modern militias, which only include a small portion of the people. much more effectual, for maintaining the martial spirit of the great body of the people, than the establishment of what are called the militias of modern times. They were much more simple. When they were once established, they executed themselves, and it required little or no attention from government to maintain them in the most perfect vigour. Whereas to maintain, even in tolerable execution, the complex regulations of any modern militia, requires the continual and painful attention of government, without which they are constantly falling into total neglect and disuse. The influence, besides, of the ancient institutions was much more universal. By means of them the whole body of the people was completely instructed in the use of arms. Whereas it is but a very small part of them who can ever be so instructed by the regulations of any modern militia; except, perhaps, that of Switzerland.It is the duty of government to prevent the growth of cowardice, But a coward, a man incapable either of defending or of revenging himself, evidently wants one of the most essential parts of the character of a man. He is as much mutilated and deformed in his mind as another is in his body, who is either deprived of some of its most essential members, or has lost the use of them.1 He is evidently the more wretched and miserable of the two; because happiness and misery, which reside altogether in the mind, must necessarily depend more upon the healthful or unhealthful, the mutilated or entire state of the mind, than upon that of the body. Even though the martial spirit of the people were of no use towards the defence of the society, yet to prevent that sort of mental mutilation, deformity, and wretchedness, which cowardice necessarily involves in it, from spreading themselves through the great body of the people, would still deserve the most serious attention of government; in the same manner as it would deserve its most serious attention to prevent a leprosy or any other loathsome and offensive disease, though neither mortal nor dangerous, from spreading itself among them; though, perhaps, no other public good might result from such attention besides the prevention of so great a public evil.
gross ignorance and stupidity.The same thing may be said of the gross ignorance and stupidity which, in a civilized society, seem so frequently to benumb the understandings of all the inferior ranks of people. A man without the proper use of the intellectual faculties of a man, is, if possible, more contemptible than even a coward, and seems to be mutilated and deformed in a still more essential part of the character of human nature. Though the state was to derive no advantage from the instruction of the inferior ranks of people, it would still deserve its attention that they should not be altogether uninstructed. The state, however, derives no inconsiderable advantage from their instruction. The more they are instructed, the less liable they are to the delusions of enthusiasm and superstition, which, among ignorant nations, frequently occasion the most dreadful disorders. An instructed and intelligent people besides, are always more decent and orderly than an ignorant and stupid one. They feel themselves, each individually, more respectable, and more likely to obtain the respect of their lawful superiors, and they are therefore more disposed to respect those superiors. They are more disposed to examine, and more capable of seeing through, the interested complaints of faction and sedition, and they are, upon that account, less apt to be misled into any wanton or unnecessary opposition to the measures of government. In free countries, where the safety of government depends very much upon the favourable judgment which the people may form of its conduct, it must surely be of the highest importance that they should not be disposed to judge rashly or capriciously concerning it.
[1 ] [Ed. 1 reads ‘the youth’ as in the first line of the text.]
[2 ] [Eds. 1-4 read ‘is’.]
[3 ] [Ed. 1 reads ‘the year’.]
[1 ] [Rae, Life of Adam Smith, p. 48, thinks Smith’s salary at Glasgow may have been about £70 with a house, and his fees near £100.]
[1 ] [Eds. 1 and 2 read ‘in physic’.]
[2 ] [Ed. 1 does not contain ‘the’.]
[1 ] [Ed. 1 reads ‘and they still continue to be so in some universities’.]
[2 ] [‘Necessarily’ and ‘naturally’ are transposed in ed. 1.]
[1 ] [Ed. 1 reads ‘those’.]
[2 ] [Ed. 1 reads ‘Those two chapters were’.]
[3 ] [Ed. 1 reads, ‘What was called Metaphysics or Pneumatics was set in opposition to Physics, and was cultivated’.]
[1 ] [Ed. 1 reads ‘of’.]
[1 ] [Above, p. 250.]
[1 ] [Repeated all but verbatim from above, p. 191.]
[1 ] [Hist., vi., 56; xviii., 34.]
[2 ] [Ant. Rom., ii., xxiv. to xxvii., esp. xxvi.]
[3 ] [Repub., iii., 400-401.]
[4 ] [Politics, 1340 a.]
[5 ] [Hist., iv., 20.]
[6 ] [Esprit des lois, liv. iv., chap. viii., where Plato, Aristotle and Polybius are quoted.]
[7 ] [Iliad, xiii., 137; xviii., 494, 594; Odyssey, i., 152; viii., 265; xviii., 304; xxiii., 134.]
[1 ] [Ed. 1 places ‘those parents’ here.]
[2 ] [Plutarch, Life of Solon, quoted by Montesquieu, Esprit des Lois, liv., xxvi., ch. v.]
[3 ] [The words ‘one of’ do not occur in eds. 1 and 2. They are perhaps a misprint for ‘some of’ or a misreading suggested by a failure to understand that ‘his own life’ is that of Marcus Antoninus. See Lucian, Eunuchus, iii.]
[1 ] [Above, p. 262.]
[1 ] [Ed. 1 reads ‘the minds of men are not’.]
[1 ] [Ed. 1 reads ‘from’.]
[1 ] [Ed. 1 reads ‘the’.]
[2 ] [Ed. 1 reads ‘as it is capable of being’.]
[1 ] [Ed. 1 reads ‘the use of those members’.]