Econlib

The Library

Other Sites

Front Page arrow Titles (by Subject) arrow Chapter II.—: Medical Units and Establishments. - The Hague Peace Conferences and Other International Conferences concerning the Laws and Usages of War

Return to Title Page for The Hague Peace Conferences and Other International Conferences concerning the Laws and Usages of War

Search this Title:

Also in the Library:

Collection: Primary Sources
Subject Area: Law
Subject Area: War and Peace
Topic: The Laws of War

Chapter II.—: Medical Units and Establishments. - A. Pearce Higgins, The Hague Peace Conferences and Other International Conferences concerning the Laws and Usages of War [1909]

Edition used:

The Hague Peace Conferences and Other International Conferences concerning the Laws and Usages of War. Texts of Conventions with Commentaries, by A. Pearce Higgins, LL.D. (Cambridge University Press, 1909).

About Liberty Fund:

Liberty Fund, Inc. is a private, educational foundation established to encourage the study of the ideal of a society of free and responsible individuals.


Chapter II.—

Medical Units and Establishments.

Art. 6.

Mobile medical units (that is to say, those which are intended to accompany armies into the field) and the fixed establishments of the medical service shall be respected and protected by the belligerents.

(New nomenclature.)

(Cp. G. C. 1864, Art. 1. Add. Art. 1868, Art. 3. 10 H. C. 1907, Art. 1.)

Art. 7.

La protection due aux formations et établissements sanitaires cesse si l’on en use pour commettre des actes nuisibles à l’ennemi.

Art. 7.

The protection to which medical units and establishments are entitled ceases if they are made use of to commit acts harmful to the enemy.

(Cp. G. C. 1864, Art. 1. 10 H. C. 1907, Art. 8 (1).)

Art. 8.

Ne sont pas considérés comme étant de nature à priver une formation ou un établissement sanitaire de la protection assurée par l’article 6:

1°. Le fait que le personnel de la formation ou de l’établissement est armé et qu’il use de ses armes pour sa propre défense ou celle de ses malades et blessés;

2°. Le fait qu’à défaut d’infirmiers armés, la formation ou l’établissement est gardé par un piquet ou des sentinelles munis d’un mandat régulier;

3°. Le fait qu’il est trouvé dans la formation ou l’établissement des armes et cartouches retirées aux blessés et n’ayant pas encore été versées au service compétent.

Art. 8.

The following facts are not considered to be of a nature to deprive a medical unit or establishment of the protection guaranteed by Article 6:—

1. That the personnel of the unit or of the establishment is armed, and that it uses its arms for its own defence or for that of the sick and wounded under its charge.

2. That in default of armed orderlies the unit or establishment is guarded by a piquet or by sentinels furnished with an authority in due form.

3. That weapons and cartridges taken from the wounded and not yet handed over to the proper department are found in the unit or establishment.

(New.)

(Cp. 10 H. C. 1907, Art. 8 (2).)