The Online Library of Liberty

A project of Liberty Fund, Inc.

• Front Matter: Preface
• List of Cases Cited
• Introduction
• Declaration of Paris, 1856 1
• Déclaration De Paris, 1856.
• The Declaration of Paris, 1856.
• Declaration of St Petersburg, 1868 1
• Geneva Convention, 1864 1
• Convention Pour L’amélioration Du Sort Des Militaires Blessés Dans Les Armées En Campagne.
• Convention For the Amelioration of the Condition of Soldiers Wounded In Armies In the Field.
• Articles Concerning Naval Warfare ( La Marine ).
• Geneva Convention, 1906 1
• Convention Pour L’amélioration Du Sort Des Blessés Et Malades Dans Les Armées En Campagne.
• Convention For the Amelioration of the Condition of the Wounded and Sick In Armies In the Field.
• Chapitre Premier. —: Des Blessés Et Malades.
• Chapter I.—: The Wounded and Sick.
• Chapitre II.—: Des Formations Et Établissements Sanitaires.
• Chapter II.—: Medical Units and Establishments.
• Chapitre III.—: Du Personnel.
• Chapter III.—: Personnel.
• Chapitre IV.—: Du Matériel.
• Chapter IV.—: Material.
• Chapitre V.—: Des Convois D’Évacuation.
• Chapter V.—: Convoys of Evacuation.
• Chapter VI.—: Du Signe Distinctif.
• Chapter VI.—: The Distinctive Emblem.
• Chapitre VII.—: De L’application Et De L’exécution De La Convention.
• Chapter VII.—: Application and Carrying Out of the Convention.
• Chapitre VIII.—: De La Répression Des Abus Et Des Infractions.
• Chapter VIII.—: Prevention of Abuses and Infractions.
• Dispositions Générales.
• General Provisions.
• Protocole Final De La Conférence De Revision De La Convention De Genève.
• Final Protocol of the Conference For the Revision of the Geneva Convention.
• The Hague Peace Conferences 1899 and 1907
• The Peace Conference of 1899 1 .
• The Second Peace Conference of 1907 1 .
• Final Acts of the International Peace Conferences.
• The Conventions of the Hague Conferences of 1899 and 1907 1 .
• I.: Convention For the Pacific Settlement of International Disputes.
• 1.: Règlement Pacifique Des Conflits Internationaux.
• 1.: Pacific Settlement of International Disputes
• I.: Convention For the Pacific Settlement of International Disputes 1 .
• II.: The Recovery of Contract Debts.
• II.: Convention Concernant La Limitation De L’emploi De La Force Pour Le Recouvrement De Dettes Contractuelles.
• II.: Convention Respecting the Limitation of the Employment of Force For the Recovery of Contract Debts.
• Convention No. 2. the Limitation of the Employment of Force For the Recovery of Contract Debts 1 .
• III.: Convention Relative to the Commencement of Hostilities.
• III.: Convention Relative à L’ouverture Des Hostilités.
• III.: Convention Relative to the Opening of Hostilities.
• Convention No. 3. The Commencement of Hostilities 1 .
• IV.: Les Lois Et Coutumes De La Guerre Sur Terre.
• II.: Convention Concernant Les Lois Et Coutumes De La Guerre Sur Terre.
• IV.: Convention Concernant Les Lois Et Coutumes De La Guerre Sur Terre.
• Règlement Concernant Les Lois Et Coutumes De La Guerre Sur Terre.
• Section I.: Des Belligérants.
• Section II.: Des Hostilités.
• Section III.: De L’autorité Militaire Sur Le Territoire De L’État Ennemi.
• Section IV.: Des Belligérants Internés Et Des Blessés Soignés Chez Les Neutres.
• IV.: The Laws and Customs of War On Land.
• II.: Convention With Respect to the Laws and Customs of War On Land.
• IV.: Convention Concerning the Laws and Customs of War On Land.
• Regulations Respecting the Laws and Customs of War On Land.
• Section I.: Belligerents.
• Section II. Hostilities.
• Section III.: Military Authority Over the Territory of the Hostile State.
• Convention No. 4. Concerning the Laws and Customs of War On Land 1 .
• Appendix to Note On the Laws and Customs of War On Land. Translation of the Draft of an International Declaration Concerning the Laws and Customs of War Adopted By the Conference of Brussels, 27th August, 1874 1 .
• V.: Neutral Powers and Persons In Land Warfare.
• V.: Convention Concernant Les Droits Et Les Devoirs Des Puissances Et Des Personnes Neutres En Cas De Guerre Sur Terre.
• V.: Convention Respecting the Rights and Duties of Neutral Powers and Persons In War On Land.
• Convention No. 5. Respecting the Rights and Duties of Neutral Powers and Persons In War On Land 1 .
• VI.: Enemy Merchant-ships At the Outbreak of Hostilities.
• VI.: Convention Relative Au Régime Des Navires De Commerce Ennemis Au Début Des Hostilités.
• VI.: Convention Relative to the Status of Enemy Merchantships At the Outbreak of Hostilities.
• Convention No. 6. Relative to the Status of Enemy Merchant-ships At the Outbreak of Hostilities 1 .
• VII.: Conversion of Merchant-ships Into War-ships.
• VII.: Convention Relative à La Transformation Des Navires De Commerce En Bâtiments De Guerre.
• VII.: Convention Relative to the Conversion of Merchantships Into War-ships.
• Convention No. 7. Convention Relative to the Conversion of Merchant-ships Into War-ships 1 .
• VIII.: Automatic Submarine Contact Mines.
• VIII.: Convention Relative à La Pose De Mines Sous-marines Automatiques De Contact.
• VIII.: Convention Relative to the Laying of Automatic Submarine Contact Mines.
• Convention No. 8. Relative to the Laying of Automatic Submarine Contact Mines 1 .
• IX.: Bombardment By Naval Forces In Time of War.
• IX.: Convention Concernant Le Bombardement Par Des Forces Navales En Temps De Guerre.
• IX.: Convention Respecting Bombardment By Naval Forces In Time of War.
• Convention No. 9. Respecting Bombardment By Naval Forces In Time of War 1 .
• X.: Conventions For the Adaptation of the Principles of the Geneva Convention to Maritime War (1899 and 1907)
• X.: La Convention De Genève Et La Guerre Maritime 1 .
• III.: Convention Pour L’adaptation à La Guerre Maritime Des Principes De La Convention De Genève Du 22 Août, 1864.
• X.: Convention Pour L’adaptation à La Guerre Maritime Des Principes De La Convention De Genève.
• X.: The Geneva Convention and Maritime Warfare 1 .
• III.: Convention For the Adaptation to Maritime Warfare of the Principles of the Geneva Convention of August 22, 1864.
• X.: Convention For the Adaptation of the Principles of the Geneva Convention to Maritime War.
• Convention No. 10. The Adaptation of the Principles of the Geneva Convention to Maritime Warfare 1 .
• A Convention Relating to Hospital Ships, Signed At the Hague, the 21st December, 1904 2 .
• XI.: Restrictions On Capture In Maritime War
• XI.: Convention Relative à Certaines Restrictions à L’exercice Du Droit De Capture Dans La Guerre Maritime.
• XI.: Convention Relative to Certain Restrictions On the Exercise of the Right of Capture In Maritime War.
• Convention No. 11. Relative to Certain Restrictions On the Exercise of the Right of Capture In Maritime War.
• XII.: Establishment of an International Prize Court.
• XII.: Convention Relative à L’Établissement D’une Cour Internationale Des Prises.
• XII.: Convention Relative to the Establishment of an International Prize Court.
• Annex to Article 15. Distribution of Judges and Deputy Judges By Countries For Each Year of the Period of Six Years.
• Convention No. 12. Relative to the Establishment of an International Prize Court 1 .
• XIII.: Neutral Rights and Duties In Maritime War.
• XIII.: Convention Concernant Les Droits Et Les Devoirs Des Puissances Neutres En Cas De Guerre Maritime.
• XIII.: Convention Respecting the Rights and Duties of Neutral Powers In Maritime War.
• Convention No. 13. The Rights and Duties of Neutral Powers In Maritime War 1 .
• Declarations (1899 and 1907) Prohibiting Discharge of Projectiles, Etc. From Balloons
• Les Déclarations De 1899 Et 1907.
• Déclaration I.: Des Projectiles Et Des Explosifs Du Haut De Ballons.
• XIV.: Déclaration Relative à L’interdiction De Lancer Des Projectiles Et Des Explosifs Du Haut De Ballons.
• The Declarations of 1899 and 1907.
• Declaration I.: Projectiles and Explosives From Balloons.
• XIV.: Declaration Prohibiting the Discharge of Projectiles and Explosives From Balloons.
• Declaration Ii (1899).
• Des Gaz Asphyxiants Ou Délétères.
• Asphyxiating Or Deleterious Gases.
• II.: Declaration Prohibiting the Use of Asphyxiating Or Deleterious Gases 1 .
• Declaration Iii (1899).
• Des Balles à Enveloppe Dure Etc.
• Bullets With a Hard Envelope Etc.
• III.: Declaration Prohibiting the Use of Expanding Bullets 1 .
• Annexe Au Premier Vœu émis Par La Deuxième Conférence De La Paix 1 .
• Projet D’une Convention Relative à L’Établissement D’une Cour De Justice Arbitrale.
• Draft Convention Relative to the Creation of a Judicial Arbitration Court.
• The Draft Convention Relative to the Creation of a Judicial Arbitration Court 1 .
• The Results of the Second Peace Conference.
• Table of the Deposits of Acts of Ratification and Accessions to the Conventions and Declarations Signed the 29th July, 1899, At the First Peace Conference.
• Table of Signatures.
• Final Protocol of the London Naval Conference.
• Protocole De Clôture.
• Final Protocol.
• The Declaration of London, 1909
• Déclaration Relative Au Droit De La Guerre Maritime.
• Declaration Concerning the Laws of Naval War 1 .
• General Report On the Declaration Presented to the Naval Conference On Behalf of Its Drafting Committee 1 . ( Translation 2 .)
• Appendix. Instructions to British Delegation At the Second Peace Conference.
• Addenda and Errata.

Convention pour l’amélioration du sort des militaires blessés dans les armées en campagne.

La Confédération suisse, S.A.R. le Grand-Duc de Bade, S.M. le Roi des Belges, S.M. le Roi de Danemark, S.M. la Reine d’Espagne, S.M. l’Empereur des Français, S.A.R. le Grand-Duc de Hesse, S.M. le Roi d’Italie, S.M. le Roi des Pays-Bas, S.M. le Roi de Portugal et des Algarves, S.M. le Roi de Prusse, S.M. le Roi de Wurtemberg—également animés du désir d’adoucir, autant qu’il dépend d’eux, les maux inséparables de la guerre, de supprimer les rigueurs inutiles, et d’améliorer le sort des militaires blessés sur les champs de bataille, ont résolu de conclure une Convention à cet effet et ont nommé pour leurs Plénipotentiaires, savoir:

(Suivent les noms des Plénipotentiaires.)

Lesquels, après avoir échangé leurs pouvoirs, trouvés en bonne et due forme, sont convenus des articles suivants:

1. Les ambulances et les hôpitaux militaires seront reconnus neutres, et, comme tels, protégés et respectés par les belligérants, aussi longtemps qu’il s’y trouvera des malades ou des blessés.

La neutralité cesserait si ces ambulances ou ces hôpitaux étaient gardés par une force militaire.

2. Le personnel des hôpitaux et des ambulances, comprenant l’intendance, les services de santé, d’administration, de transport des blessés, ainsi que les aumôniers, participera au bénéfice de la neutralité lorsqu’il fonctionnera, et tant qu’il restera des blessés à relever ou à secourir.

3. Les personnes désignées dans l’article précédent pourront, même après l’occupation par l’ennemi, continuer à remplir leurs fonctions dans l’hôpital ou l’ambulance qu’elles desservent, ou se retirer pour rejoindre le corps auquel elles appartiennent.

Dans ces circonstances, lorsque ces personnes cesseront leurs fonctions, elles seront remises aux avant-postes ennemis par les soins de l’armée occupante.

4. Le matériel des hôpitaux militaires demeurant soumis aux lois de la guerre, les personnes attachées à ces hôpitaux ne pourront, en se retirant, emporter que les objets qui sont leur propriété particulière.

Dans les mêmes circonstances, au contraire, l’ambulance conservera son matériel.

5. Les habitants du pays qui porteront secours aux blessés seront respectés et demeureront libres. Les généraux des puissances belligérantes auront pour mission de prévenir les habitants de l’appel fait à leur humanité, et de la neutralité qui en sera la conséquence.

Tout blessé recueilli et soigné dans une maison y servira de sauvegarde. L’habitant qui aura recueilli chez lui des blessés sera dispensé du logement des troupes, ainsi que d’une partie des contributions de guerre qui seraient imposées.

6. Les militaires blessés ou malades seront recueillis et soignés, à quelque nation qu’ils appartiendront.

Les commandants en chef auront la faculté de remettre immédiatement aux avant-postes ennemis, les militaires blessés pendant le combat, lorsque les circonstances le permettront, et du consentement des deux partis.

Seront renvoyés dans leurs pays ceux qui, après guérison, seront reconnus incapables de servir.

Les autres pourront être également renvoyés, à la condition de ne pas reprendre les armes pendant la durée de la guerre.

Les évacuations, avec le personnel qui les dirige, seront couvertes par une neutralité absolue.

7. Un drapeau distinctif et uniforme sera adopté pour les hôpitaux, les ambulances, et les évacuations. Il devra être, en toute circonstance, accompagné du drapeau national.

Un brassard sera également admis pour le personnel neutralisé, mais la délivrance en sera laissée à l’autorité militaire.

Le drapeau et le brassard porteront croix rouge sur fond blanc.

8. Les détails d’exécution de la présente Convention seront réglés par les commandants-en-chef des armées belligérantes, d’après les instructions de leurs Gouvernements respectifs, et conformément aux principes généraux énoncés dans cette Convention.

9. Les Hautes Puissances Contractantes sont convenues de communiquer la présente Convention aux Gouvernements qui n’ont pu envoyer les Plénipotentiaires à la Conférence internationale de Genève, en les invitant à y accéder; le Protocole est à cet effet laissé ouvert.

10. La présente Convention sera ratifiée, et les ratifications en seront échangées à Berne, dans l’espace de quatre mois, ou plus tôt si faire se peut.

En foi de quoi les Plénipotentiaires respectifs l’ont signée, et y ont apposé le cachet de leurs armes.

Fait à Genève, le vingt-deuxième jour du mois d’août, de l’an mil huit cent soixante-quatre.

(Suivent les signatures des Plénipotentiaires.)